Im Rahmen von »Berlin – offene Stadt«
In Kooperation mit der Berliner Festspiele GmbH
Auf einem Frachtkahn (Teil 1) und im Kultursaal der JVA Tegel (Teil 2)
Eine Zeitreise durch Berlin auf der Spree
13.08.1999
1. Teil »Transfer Nacht«
17.11.1999
2. Teil » Transfer Tegel«
Texte und Motive aus den ägyptischen Toten- und Unterweltsbüchern von Franz Kafka, Inge Müller und Heiner Müller sowie Erfahrungsberichte der in Tegel Inhaftierten; Konzeption und künstlerische Leitung: Roland Brus und Holger Syrbe
Zu 1.: Martina Esser, Angelika Sautter, Ute Wassermann, Samia EI Akrut, Christine Boyde, Gabriella Crispino, Agnes Sioda, Elvira Geppert, Peter Böttcher, Rickie Eden, Moc, Herbert Schöberl, Gerd Brus, Lenin, Manne, Dragan Vasic, Peter, Ahmad Radjaipour, Mesut Tufan, Arik Hayut, Paul Brody, Locco, Cash, Momo EI-Hai, Kürt Mehmet, Geonik Kistner, Chiyoko Szlavnics, Michael Bövers
Zu 2: Abdel, Ahmed und Ahmed, Bizzy, Giulielmo, Hakan, Ibrahim, Im, Ivo, Mario, Matthias, Mohamad, Rainer, René, Peter, Tony, Uwe, Volker, Wolfgang
Auf Bruch
Kunst – Gefängnis – Stadt
Büroadresse: 10437 Berlin, Pappelallee 15
Kontakt: Roland Brus