10.10.1997
Auf der Probebühne, Cuvrystraße 7
Fassung der Schaubühne von Yoshi Oida und Wolfgang Wiens
Regie: Yoshi Oida; Bild: Beatrice Brecx; Kostüme: Tomio Mohri; Choreographie: Jean-Laurent Sasportes; Musikalische Einstudierung: Ulrike Trüstedt; Dramaturgie: Livia Theuer
1. Hanjo
Ein Nô-Spiel von Seami Motokiyo
Deutsche Fassung von Yoshi Oido und Wolfgang Wiens
Libgart Schwarz, Rainer Philippi, Oliver Mallison
2. Hanago
Ein Kyogen
Deutsche Fassung von Y oshi Oida und Wolfgang Wiens
Libgart Schwarz, Rainer Philippi, Oliver Mallison
3. Hanjo – Die getauschten Fächer
Ein modernes Nô-Spiel
Deutsch von Gerda von Uslar, nach der englischen Fassung von Donald Keene
Nadja M. Schulz, Libgart Schwarz, Oliver Mallison
4. Rahmentexte nach Seami
aus »Kadensho« und »Kakyo«
Nadja M. Schulz, Oliver Mallison, Rainer Philippi
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Wolfgang Wiens, Dieter Sturm