02.-24.05.1989
Internationale Gastspielreihe der Akademie der Künste
zum Theatertreffen Berlin vom 2. bis 24. Mai 1989
02.05.1989
Gerhard Bohner, Berlin
Uraufführung
»Im (Goldenen) Schnitt I«
von Gerhard Bohner
Musik: Johann Sebastian Bach (aus dem »Wohltemperierten Klavier Band I«, Präludium und Fuge 1-12 in einer Einspielung von Keith Jarrett); Einrichtung: Siegfried Paul; Bild: Vera Röhrn
Gerhard Bohner
05.05.1989
Theater des Modemen Balletts, Leningrad
Erstes Programm
1. Die Legende vom Zaren Solomon
Musik: Timur Kogan
Libretto und Choreographie: Boris Eifman; Bild: Anna Khrushchova
Valentina Morozova, Marina Melnikova, Rustam Kupriev, Aleksandr Rachinsky, Nikolai Kozlov, Ilia Piantsev
2. Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro
Buffo-Ballett nach Motiven der gleichnamigen Komödie von Pierre Augustin Carlet de Beaumarchais
Musik: Gioacchino Rossini, in der Ballett-Transkription von Timur Kogan; Libretto, Choreographie und Regie: Boris Eifman
Valentina Morozova, Olga Kalmykova/Irina Syrjanova, Viacheslav Mukhamedov, Victor Kabaniaev, Oleg Novozhilov, Nikolai Riabin, Ilia Piantsev, Nikolai Kozlov
07.05.1989
Zweites Programm
» Metamorphosen«
Choreographie: Boris Eifman
1. »Requiem für eine Ballerina«
Musik: Ludwig van Beethoven
Olga Kalmykova, Alexandr Rachinsky
2. »Pro und Contra«
Musik: Alfred Schnittke
Valentina Morozova, Rustam Kupriev
3. »Aria«
Musik: Heitor Villa Lobos
Irina Yemelianova, Viacheslav Mukhamedov
4. »Erkenntnis«
Musik: Tommaso Albinoni
Oleg Dedogriuk
5. Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro
(vgl. Erstes Programm)
09.05.1989
Prager Kammerballett Pavel Smok
Erstes Programm
1. Walzer (1986)
Musik: Anton Dvořak
Choreographie: Kateřina Fremková; Kostüme: Marie Franková
Katerina Rejmanova/Ilona Felgrova, Jana Szabová, Ivana Etzlerová, Bronislav Roznos/Ludvik Vidlak, Pavel Dumbala, Petr Tyc
2. Verklärte Nacht (1986)
Musik: Arnold Schönberg
Libretto und Choreographie: Pavel Šmok; Bild und Kostüme: Jan Dušek
Katerina Franková, Ladislav Rajn, Vladimir Kloubek
3. Sinfonietta (1986)
Musik: Leos Janàček
Choreographie und Kostüme: Pavel Šmok
Kateřina Rejmanova, Kateřina Franková, Ivana Etzlerová, Jana Szabova, Pavla Šmerdova, Ilona Felgrová, Pavel Dumbala, Ludvik Vidlák, Ladislav Rajn, Vladimir Kloubek, Petr Beneš, Petr Tyc, Bronislav Roznos, Pavel Straka
11.05.1989
Zweites Programm
1. Ein musikalischer Spaß (1978)
Musik: Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto: Pavel Šmok und Vladimir Vašut; Choreographie: Pavel Šmok; Bild und Kostüme: Josef Jelinek
Ivana Etzlerová, Jana Szabová, Kateřina Rejmanová, Bronislav Roznos, Pavel Dumbala, Pavel Straka
2. Die Kreutzer-Sonate (1978)
Musik: Lèos Janaček (1. Streichquartett)
Libretto und Choreographie: Pavel Šmok; Kostüme: Josef Jelinek
Kateřina Franková, Vladimir Kloubek, Ladislav Rajn
3. Die Abendlieder (1988)
Musik: Anton Dvořak
Choreographie: Jiři Kylián
Jana Szabová, Ivana Etzlerová, Kateřina Rejmanová, Pavel Dumbala, Petr Tyc, Bronislav Rosnos
4. »Šmok – Spielereien« (1989)
Musik: Wolfgang Amadeus Mozart (3. Konzert G-Dur für Violine)
Choreographie: Pavel Šmok; Kostüme: Ota Schindler
Ensemble
12.05.1989
Sin Cha Hong’s Laughing Stone Dance Theater Company, USA
1. Seraphim (1988)
Choreographie: Sin ChaHong; Bild: SangNam Lee; Kostüme: AnonaErans; Musikalische Arrangements: Reiner Stadler
2. Spiral Stance I & II (1984)
Choreographie: Sin Cha Hong; Kostüme: Gabrielle Berra; Musik: Michael Vetter
Patricia Cremins, Phylis Jacobs, Anni-B. Parson. Dominique Vemin, Garey Ousum (1), Sin Cha Hong (2)
12.05.1989
PLAN K, Brüssel
»If Pyramids were square«
Musik: Peter Gordon; Regie und Choreographie: Frédéric Flamand; Bild: Martin Kasimir
Ludovica Riccardi, Bud Blumenthal, Ricardo Carvalho de Souza, Hayo David, Linhares Junior
14.05.1989
Germaine Acogny/ Aroua NDiaye, Senegal
»Ye ‚ou« (Das Erwachen)
Solo Performance
Germaine Acogny, Arona NDiaye
15.05.1989
Bremer Shakespeare Company
»Wo ich die Welt anseh, möcht ich sie umdrehen«
Spiel in sieben Szenen über die Günderode und Bettine von Arnim von Dagmar Papula- unter Verwendung von Auszügen aus den Essays »Der Schatten eines Traumes« und »Die Günderode« von Christa Wolf
Regie: Pit Holzwarth und Norbert Kentrup; Bild: Sibylle Meyer-Roland; Kostüme: Uschi Leinhäuser
Dagmar Papula, Petra Schmid
16.05.1989
Troilus und Cressida
Tragödie in fünf Akten von William Shakespeare
Deutsche Übersetzung von Chris Alexander, unter Verwendung von Texten aus der Erzählung »Kassandra« von Christa Wolf; Regie: Chris Alex; Kostüme: Uschi Leinhäuser; Dramaturgie: Pit Holzwarth; Musik: Peter Kaempfe und Pit Holzwarth
Gabriele Blum, Hille Darjes, Anke Engelsmann, Petra Schmid, Anita Walter, Renato Grünig, Rudolf Höhn, Rainer Iwersen, Peter Kaempfe, Volker Schmidt
17.05.1989
Teatro danza Skene, Bozen/Rom
Athanasius Pemath
Ein Theaterprojekt von Ugo Pitozzi, nach »Der Golem« von Gustav Meyrink
Musik: Franz Schubert, Alban Berg, Maurice Ravel, Wim Mertens, Horatio Vaggione; Regie und Bild: Ugo Pitozzi
Simonetta Cola, Virginie Daenekyndt, Laura Boari, Rachele Levi
18:05.1989
Stephen Petronio Company, New York
1. 3 (1986)
Musik: Lenny Pickett (»Dance Music for Bomeo Horns # 5«)
2. »Simulacrum Reets« (1987)
Musik: David Linton; Kostüme: Yonson Pak
3. »Surrender II« (1989)
Musik: David Linton; Kostüme: David Dalrymple
4. An Amnesia (1988)
Musik: Peter Gordon; Kostüme: Justin Terzi und Sharon Graubard; Choreographie: Stephen Petronio; Bild: Justin Terzi
Kirsten Borg (2, 4), Susan Braham (2, 4), Rebecca Hilton (2, 4), Mia Lawrence (2, 4), Frey Faust (2-4), Jeremy Nelson (2-4), Stephen Petronio (1, 2, 4)
20.05.1989
Gerhard Bohner, Berlin
»Im (Goldenen) Schnitt II«
von Gerhard Bohner
Musik: Johann Sebastian Bach (aus dem »Wohltemperierten Klavier Band I«, Präludium und Fugen, 1-14 und Präludium und Fuge, Band II als Vorspiel); Technische Einrichtung: Siegfried Paul; Bild: Robert Schad; Am Klavier: Heidrun Holtmann
Gerhard Bohner
22.05.1989
Eiko & Koma, New York
1. Thirst (1985)
2. Tree (1988)
Eiko & Koma