Theatertreffen Berlin 1991

01.-20.05.1991


Jury:
Becker, Peter von (Theater heute)
Burkhardt, Werner (Süddeutsche Zeitung)
Iden, Peter (Frankfurter Rundschau)
Jörder, Gerhard (Badische Zeitung, Freiburg)
Kathrein, Karin (Die ganze Woche, Wien)
Kill, Reinhard (Rheinische Post, Düsseldorf)
Kranz, Dieter (Theater der Zeit, Berlin)
Stephan, Erika (Freie Journalistin)
Sucher, C. Bernd (Süddeutsche Zeitung)


01.05.1991
Thalia Theater Hamburg
Im Schiller-Theater

The Blaci Rider

von William Burroughs
Deutsch von Udo Breger, Musik: Tom Waits, Regie und Bild: Robert Wilson; Kostüme: Frida Parmeggiani; Musikalische Gesamtleitung: Greg Cohen; Musikalische Arrangements: Greg Cohen und Tom Waits; Dramaturgie: Wolfgang Wiens
Dominique Horwitz, Angelika Thomas, Annette Paulmann, Sona Cervena, Monika Tahal, Susi Eisenkolb, Heinz Vossbrink, Gerd Kunath, Stefan Kurt, Klaus Schreiber, Jörg Holm, Jan Moritz Steffen
Es musizieren: Hans-Jörn Brandenburg (Harmonium, Klavier, Keyboards); Volker Hemken (Klarinette, Baß-Klarinette); Henning Stoll (Fagott, Kontrafagott, Bratsche); Christoph Moinian (Horn); Dieter Fischer (Posaune, Tuba, Banjo, Hawaii-Gitarre); Frank Wulff (Percussion, Gitarren); Jo Bauer (Percussion, Marimba); Stefan Schäfer (Kontrabaß, Percussion)


01.05.1991
Schaubühne am Lehniner Platz

Mütter und Söhne

von Javier Tomeo
Regie: Felix Prader


03.05.1991
Schauspielhaus Bochum
In der Freien Volksbühne

Timon aus Athen

Drama von William Shakespeare
Deutsch von Frank-Patrick Steckel; Regie: Frank-Patrick Steckel; Bild und Kostüme: Dieter Hacker; Musikalische Leitung: Roland Steckel; Choreographie: Gerhard Bohner; Dramaturgie: Gabriele Groenewold
Isabel Fünfhausen, Liana Dei Degan, Linda Gaylord-Schopf, Peter Roggisch, Tilo Nest, Nikol Voigtländer, Georg-Martin Bode, Thomas Wittmann, Stephan Ullrich, Wolfgang Michael, Armin Rohde, Manfred Böll, Thomas Wüpper, Karl-Heinz Tittelbach/Peter Luppa, Frank Frey, Markus Haase, Uwe Novak, Peter Knümann, Heiko Schmidt, Rainer Stanko


04.05.1991
Schaubühne am Lehniner Platz

Das Wintermärchen

von William Shakespeare
Regie: Luc Bondy


05.05.1991
Deutsches Theater Berlin

Hamlet/Hamletmaschine

von Heiner Müller
Regie: Heiner Müller


06.05.1991
Schiller-Theater Berlin

Die Räuber

Trauerspiel von Friedrich Schiller
Regie: Alexander Lang


08.05.1991
Münchner Kammerspiele
Im Deutschen Theater

Schlußchor

von Botho Strauß
Regie: Dieter Dorn; Bild und Kostüme: Jürgen Rose; Dramaturgie: Hans-Joachim Ruckhäberle
Sunnyi Melles, Petra Einhoff, Bettina Hauenschild, Daphne Wagner, Ellen Frank, Heide von Strombeck, Franziska Walser, Gisela Stein, Stefani Jarke, Ulrike Willenbacher, Elfriede Kuzmany, lrene Clarin, Anna Steffens, Michael von Au, Hans Drahn, Jochen Striebeck, Rudolf Wessely, Michael Seyfried, Manfred Zapatka, Fred Klaus, Helmut Pick, Stefan Hunstein, Otto Kurth, Michael Tregor, Ulrich Matthes, Alois Maria Giani, Hans-Joachim Mann


08.05.1991
Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele –

John Gabriel Borkmann

von Henrik lbsen
Regie: Frank Castorf


10.05.1991
Theater Basel
In den Kammerspielen des Deutschen Theaters

Korbes

Drama von Tankred Dorst
Musik: Georg Friedrich Händel; Regie: Harald Clemens; Bild: Siegfried E. Mayer; Kostüme: Bettina Walter; Musikalische Leitung: Susanne Hinkelbein; Dramaturgie: Wilfried Schulz
Barbara Falter, Nikola Weisse, Barbara Lotzmann, Jacqueline Widmer, Emanuelle Müller; Jacqueline Weber, lsabella Lang, Verena Leitner, Rosmarie Meier-Bürki, Angelika Gorski, Beatrice Kein, Norbert Schwientek, Gottfried Breitfuss, Bernhard Schütz, Hans-Rudolf Twerenbold, Johannes Peyer, Puck Oosthoek, Werner Güra, Achim Schulz, Martin Berner, Dominique Braun, Alex und Andi Ertl, Michael Felber, Jan Leibundgut, Lucius Nabholz, Thomas Schurmann
Es musizieren: Susanne Hinkelbein (Cembalo) und Laure Prumier (Cello)


12.05.1991
Deutsches Nationaltheater Weimar
In der Freien Volksbühne

Ein Puppenheim (Nora)

Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen
Deutsch von Bernhard Schulze; Regie: Leander Haußmann; Bild: Franz Havemann; Kostüme: Wally Lindner-Badstübner; Dramaturgie: Gisela Kahl
Steffi Kühnert, Martina Schumann, Susen Schneider, Linde Sommer, Peter Rauch, Karl Albert, Dirk Nocker, Thomas Steinbach/Lukas Held, Friedrich
Schlüter/Christoph Assing, Steffen Schult


16.05.1991
Schiller-Theater Berlin

»Märchen in Deutschland«

von Jacob und Wilhelm Grimm
Regie: Alexander Lang


18.05.1991
Burgtheater Wien
In der Freien Volksbühne

Ivanov

von Anton Tschechow
Deutsch von Ulrike Zemme – in der Bühnenfassung von Elisabeth Plessen und Peter Zadek; Regie: Peter Zadek; Bild und Kostüme: Peter Pabst; Musik: Peer Raben; Dramaturgie: Laszlo Komitzer und Ulrike Zemme
Angela Winkler, Elisabeth Orth, Anne Bennent, Therese Affolter, Annemarie Düringer, Alexandra Altmann, Katharina Brenner, Giorgia Cavini, Julia Meinhardt, Cornelia Tumnitz, Gert Voss, Hans Michael Rehberg, Martin Schwab, lgnaz Kirchner, Pavel Landovsky, Uwe Bohm, Urs Hefti, Christian Fries, Hans Dieter Knebel, Christian Nisslmüller, Robert Castelitz, Hermann Große-Berg, Michael Kreiner, Andreas Mild, Harald Prinz, Tilmann Schillinger


Stückemarkt*


04.05.1991
Sanftmut oder Der Ohrenmaschinist
von Gert Jonke
Es lesen: Udo Samel, Michael Schweighöfer, Joachim Schönfeld

05.05.1991
Thrill
von Martin Roda Becher
Es lesen: Rita Leska und Andreas Bißmeier

09.05.1991
Cham
von Michael Roes
Es lesen: Maria Hartmann und Ulrich Matthes

11.05.1991
Im bat-Studiotheater, Belforter Straße 15 (Berlin-Prenzlauer Berg)
Szenische Lesung
Friedrich Grimm. Ein Weg
von Werner Buhss
Leitung: Peter Schroth und Peter Kleinert
Steffen Pietsch, Amim Beutel, Andre Nike, Sebastian Reusse, Jon-Kaare Koppe, Rainer Frank, Robert Hummel

12.05.1991
Volksvernichtung oder Meine Leber ist sinnlos
von Werner Schwab
Es lesen: Monika Hansen, Iris von Kluge, Katja Paryla, Sophie Rois, Dagmar von Thomas, Ulrich Kuhlmann, Guntbert Wams


* Sofern nicht anders angegeben, fanden die Veranstaltungen in der Kassenhalle der Freien Volksbühne statt.