04.-19.05.2002
Jury:
Diez, Georg
Hansen, Dieter (Leitung)
Jörder, Gerhard
Meier, Simone
Preußer, Gerhard
Wille, Franz
04.05.2002
Schauspielhaus Zürich
Im Haus der Berliner Festspiele
Drei Schwestern
von Anton Tschechow
Deutsch von Peter Urban; Regie: Stefan Pucher; Bild: Duri Bischoff; Kostüme: Tina Klömpken; Musik: Markus Denker; Dramaturgie: Stefanie Carp und Andrea Schwieter
Bettina Stucky, Katja Kolm, Sylvana Krappatsch, Yvon Jansen, Rebecca Klingenberg, Alice Blättler, Sabrina Dichne, Natascha Marija Dinevski, Fabia Dunstheimer, Daria Locher, Ana Papassotiropoulos, Trudi Guyer, Beatrice Schwartz, Ursula Steiger, Josef Ostendorf, Oliver Mallison, André Jung, Sebastian Rudolph, Ludwig Boettger, Jean-Pierre Cornu, Albi Klieber, Sascha Dinevski
Piano und Keyboard: Markus Denker
04.05.2002
Volksbühne Berlin
Stadt als Beute
nach spacelab
Text und Regie: Rene Pollesch
Insourcing des Zuhause. Menschen in Scheißhotels
nach einer Vorlage von Renate Lorenz, Brigitta Kuster und Pauline Boudry
Text und Regie: Rene Pollesch
07.05.2002
Schauspiel Staatstheater Stuttgart
Im Haus der Berliner Festspiele
Thyestes – Der Fluch der Atriden
von Hugo Claus nach Seneca
Deutsch von Rosemarie Still; Regie: Stephan Kimmig; Bild: Katja Haß; Kostüme: Anja Rabes; Musik: Stephan Kimmig und Andreas Lichtenberger; Dramaturgie: Kekke Schmidt
Katja Bürkle, Ute Hamig, Elisabeth Findeis, Pia Podgornik, Elmar Roloff, Jan Schreiber, Michael Stiller
Es begleitet musikalisch: Andreas Lichtenberger
09.05.2002
Volksbühne Berlin
Erniedrigte und Beleidigte
von Fjodor Dostojewskij – in der Bühneadaption von Frank Castorf
Regie: Frank Castorf
09.05.2002
Schauspielhaus Zürich
In der Schaubühne am Lehniner Platz
Alibi
von Simone Aughterlony
Texte: Tim Etchells, David Wojnarowicz, Katharine Jones, Damaged Goods; Musik: Paul Lemp; Konzept und Regie: Meg Stuart; Kostüme: Anna Viebrock; Dramaturgie: Bettina Masuch
Joséphine Evrad, Simone Aughterlony, Vania Rovisco, Valéry Volf, Davis Freeman, Andreas Müller, Thomas Wodianka
10.05.2002
Münchner Kammerspiele
Im Haus der Berliner Festspiele
Traum im Herbst
von Jon Posse
Deutsch von Hinrieb Schmidt-Henkel; Regie: Luk Perceval; Bild: Katrin Brack; Kostüme: Ursula Renzenbrink; Musik: Laurent Simonetti; Dramaturgie: Marion Tiedtke
Dagmar Manzel, Gundi Ellert, Cornelia Heyse, Stephan Bissmeier, Werner Rehm
11.05.2002
Schauspielhaus Zürich
In der arena
Die schöne Müllerin
von Franz Schubert
Regie: Christoph Mathaler; Bild und Kostüme: Anna Viebrock; Musikalische Arrangements: Christoph Keller; Dramaturgie: Stefanie Carp und Arved Schultze
Rosemary Hardy, Altera Garrido, Bettina Stucky, Daniel Chait, Markus Hinterhäuser, Christoph Hornberger, Neli Jäggi, Stefan Kurt, Thomas Stache, Graham F. Valentine, Markus Wolff
Am Klavier: Christoph Keller, Markus Hinterhäuser
14.05.2002
schauspielhannover
In der Volksbühne
Hamlet
Tragödie in fünf Akten von William Shakespeare
Deutsch von Frank-Patrick Steckel; Regie: Nicolas Stemann; Bild: Katrin Nottrodt; Kostüme: Esther Bialas; Fechtszenen: Klaus Figge; Dramaturgie: Matthias Pees
Juliane Niemann, Isabelle Menke, Fabian Gerhardt, Philipp Hochmair, Sebastian Haase, Matthias Neukirch, Andreas Ebert
Es begleiten musikalisch: Thomas Kürstner und Sebastian Vogel
15.05.2002
Münchner Kammerspiele
Im Haus der Berliner Festspiele
Alkestis
von Euripides
Deutsch von Kurt Steinmann; Regie: Jossi Wieler; Bild: Jens Kilian; Kostüme: Anja Rabes; Musik: Wolfgang Siuda; Dramaturgie: Tilman Raabke
Nina Kunzendorf, Melanie von Sass, Hildegard Sehmahl, Franziska Walser, Daphne Wagner, Michael Wittenbom, Benjamin Mährlein, Wolfgang Hinze, Robert Dölle, Jochen Noch, Hannes Hellmann
18.05.2002
Theater Basel
Im Berliner Ensemble
John Gabriel Borkmann
von Henrik Ibsen
Deutsch von Hans Egon Gerlach; Regie: Sebastian Nübling; Bild und Kostüme: Muriel Gestner; Musik: Lars Wittershagen; Dramaturgie: Judith Gerstenberg
Katharina Schmalenberg, Silvia Fenz, Kathrin Wehlisch, Norbert Schurientek, Roberta Guerra, Andrea Bettini
Stückemarkt
(Die Veranstaltungen fanden im Haus der Berliner Festspiele, Kassenhalle, statt.)
05.05.2002
Autofahren in Deutschland
von Ulrike Syha
Es lesen: Petra Hartung, Anika Mauer, Martin Brauer, Michael Maertens, Bernd Stempel, Hans-Jochen Wagner
06.05.2002
Monsieur Bovary
von Kurt Drawert
Es lesen: Tina Engel, Brigitte Karner, Corinna Kirchhoff, Peter Fitz, Robert Gallinowski, Ulrich Matthes, Daniel Morgenroth, Kay-Bartholomäus Schulze, Michael Schweighöfer, Peter Simonischek, Matthias Walter
09.05.2002
Kühltransport
von Maxim Biller
Es lesen: Justine del Corte, Robert Beyer, Lars Eidinger, Jörg Gollasch, Jörg Hartmann, Ronald Kukulies, Kay-Batholomäus Schulze, Andre Szymanski, Wulf Twiehaus, Mark Waschke
11.05.2002
Elite I.1
von John von Düffel
Es lesen: Nina Ross, Imogen Kogge, Astrid Meyerfeldt, Matthias Matschke, Udo Samel, Frank Seppeler
12.05.2002
Prinzessin Nicoletta
von Rebekka Kricheldorf
Es lesen: Monika Hansen, Claudia Hübbecker, Regine Zimmermann, Robert Gallinowski, Burghart Klaußner, Markus Meyer, Matthias Walter