01.-17.05.2004
Jury:
Briegleb, Till
Diez, Georg
Jörder, Gerhard
Kralicek, Wolfgang
Müller, Tobi
Preußer, Gerhard
Wille, Franz
01.05.2004
Münchner Kammerspiele
Im Haus der Berliner Festspiele
Anatomie Titus Fall of Rome
Ein Shakespearekommentar von Heiner Müller
Regie: Johan Simons; Bild: Bert Neumann; Kostüme: Nina von Mechow; Musikalische Einrichtung: Bo Koek; Dramaturgie: Koen Tachelet und Tilman Raabke
Nina Kunzendorf, Mira Partecke, Marion Breckwoldt, André Jung, Michael Neuenschwander, Paul Herwig, Matthias Bundschuh, Stephan Zinner, René Dumont, Lorenz Nufer, Hans Kremer, Martin Butzke, Wolfgang Pregler
03.05.2004
Thalia Theater, Hamburg
Im Hebbel am Ufer HAU 2
We are camera/jasonmaterial
(mamapapafinlandia)
von Fritz Kater
Regie: Armin Petras; Bild und Kostüme: Bernd Schneider und Natascha von Steiger; Dramaturgie: Juliane Koepp
Natalie Seelig, Fritzi Haberlandt, Peter Moltzen, Hans Löw, Stephan Johannes Richter
04.05.2004
Bayerischen Staatsschauspiel, München
Im Haus der Berliner Festspiele
Onkel Wanja
von Anton Tschechow
Deutsch von Werner Buhss; Regie: Barbara Frey; Bild und Kostüme: Bettina Meyer; Dramaturgie: Laura Olivi
Sunnyi Melles, Anna Schudt, Elisabeth Rath, Helga Grimme, Thomas Holtzmann, Rainer Bock, Stefan Hunstein, Helmut Stange
04.05.2004
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin
Kampf des Negers und der Hunde
von Bernard-Marie Koltès
Deutsch von Simon Werle; Regie: Dimiter Gotscheff
08.05.2004
Burgtheater Wien
Im Haus der Berliner Festspiele
Das Werk
von Elfriede Jelinek
Regie: Nicolas Stemann; Bild: Katrin Nottrodt; Kostüme: Esther Bialas; Musik: Thomas Kürstner und Sebastian Vogel; Dramaturgie: Joachim Lux
Alexandra Henkel, Libgart Schwarz, Elisa Seydcl, Juliane Werner, Philipp Hauß, Philipp Hochmair, Dietmar König, Rudolf Melicher, Thomas Kürstner, Sebastian Vogel
und der Atzgersdorfer Männergesangsverein 1880
11.05.2004
Deutsches Schauspielhaus, Hamburg/Neues Cinema
Im Hebbel am Ufer HAU2
deadline
Ein Theaterprojekt von Helgard Haug, Daniel Wetzei und Stefan Kaegi
Regie, Projektleitung, Bild und Kostüme: Helgard Haug, Daniel Wetzei, Stefan Kaegi; Dramaturgie: Imanuel Schipper
Alida Schmidt, Hilmar Gesse, Hans-Dieter Ilgner, Olav Meier-Sievers, Alfred Rupert
12.05.2004
Düsseldorfer Schauspielhaus
In der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Sommergäste
Szenen von Maxim Gorki
Deutsch von Ulrike Zemme – in einer Fassung des Düsseldorfer Schauspielhauses; Regie: Jürgen Gosch; Bild und Kostüme: Johannes Schütz; Dramaturgie: Rita Thiele und Sybille Meier
Constanze Becker, Birgit Stöger, Eva Spott, Esther Hausmann, Anke Schubert, Julia Grafflage, Thomas Dannemann, Devid Striesow, Bernd Grawert, Martin Schneider, Michael Abendroth, Thomas Wittmann, Horst Mendroch, Stephan Grossmann, Johannes Allmayer
13.05.2004
Schauspiel Hannover/Steirischer Herbst Graz
In den Sophiensälen
Wilde – Der Mann mit den traurigen Augen
von Händl Klaus
Regie: Sebastian Nübling; Bild und Kostüme: Muriel Gerstner; Musik: Lars Wittershagen; Dramaturgie: Thomas Laue und Wolfgang Reiter
Simone Henn, Bruno Cathomas, Tim Porath, Peter Knaack, Wilhelm Schlotterer
16.05.2004
RUHRtriennale/Les Ballets C. de la 8., Bcnt/Opera National de Paris
Im Haus der Berliner Festspiele
Wolf
Kreation nach Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
Konzept und Regie: Alain Platel; Bild: Bert Neumann; Kostüme: Lies Van Assche; Musikalische Bearbeitung: Sylvian Cambreling; Choreographie: Gabriela Carrizo; Dramaturgie: Hildegard De Vuyst
Raphaelle Delaunay, Lisi Estrarás, Juliana Neves, Ingela Bohlin/Johanette Zomer, Aleksandra Zamojska, Marina Comparato, Quan Bui Ngoc, Frank Chartier/Necati Köylü, Serge Aimé Coulibaly, Grégory Kamoun Sonigo, Samuel Lefeuvre, Michael Lumana, Simon Rowe, Kurt Vanmaeckelberghe, Serge Vlerick
und das Klangforum Wien
Stückemarkt I-IV
(Die Veranstaltungen fanden in der SpiegelBAR im Haus der Berliner Festspiele statt)
07.05.2004
Versuchung
von Carles Batlle
Deutsch von Thomas Sauerteig und Hans Richter; Szenische Einrichtung: Rafael Sanchez
07.05.2004
Pas de deux
von John Birke
Szenische Einrichtung: Erich Sidler; Dramturgie: Viola Hasselberg
11.05.2004
Lächelnde Grapefruit (Usmiech grejpfruta)
von Jan Klata
Deutsch von Agnicszka Grzybkowska; Szenische Einrichtung: Sandra Strunz; Dramaturgie: Viola Hasselberg
11.05.2004
zu hause
von Dorothee Brix
Szenische Einrichtung: Heiko Senst; Dramaturgie: Bettina Schültke
13.05.2004
Lucy auf Eis (Liuce Ciuozia)
von Laura Sintija Ceniauskaite
Deutsch von Claudia Sinnig; Szenische Einrichtung und Dramaturgie: Andreas Sauter und Bernhard Studlar
13.05.2004
Rosa, wie ein bisschen rot
von Johan Heß
Szenische Einrichtung: Tilmann Gersch; Dramaturgie: Heike Müller-Merten
15.05.2004
Restart
von Kristina Nenninger
Szenische Einrichtung: Markus Heinzelmann; Dramaturgie: Beate Heine