Theatertreffen Berlin 2007

05.-21.05.2007


Jury:
Burckhardt, Barbara
Cerny, Karin
Dössel, Christine
Krug, Hartmut
Michalzik, Peter
Wilink, Andreas


05.05.2007
Thalia Theater, Hamburg
Im Haus der Berliner Festspiele

Ulrike Maria Stuart

von Elfriede Jelinek
Regie: Nicolas Stemann; Bild: Katrin Nottrodt; Kostüme: Marysol del Castillo; Musik: Thomas Kürstner und Sebastian Vogel; Dramaturgie: Sonja Anders und Benjamin von Blomberg
Katharina Matz, Judith Rosmair, Elisabeth Schwarz, Susanne Wolff
Andreas Döhler, Felix Knopp, Thomas Kürstner, Peter Maertens, Sebastian Rudolph, Sebastian Vogel


06.05.2007
Maxim Gorki Theater, Berlin

Die Leiden des jungen Werthers

von Johann Wolfgang von Goethe


08.05.2007
Thalia Theater, Hamburg
Im Haus der Berliner Festspiele

Die schmutzigen Hände

von Jean-Paul Sartre
Deutsch von Eva Groepler
Regie: Andreas Kriegenburg; Bild und Kostüme: Ricarda Beilharz; Dramaturgie: Claus Caesar
Paula Dombrowski, Judith Hofmann, Jörg Pose, Hans Löw, Helmut Mooshammer, Daniel Hoevels, Jörg Koslowsky


09.05. 2007
Deutsches Nationaltheater Weimar
In den Sophiensälen

Krankheit der Jugend

von Ferdinand Bruckner
Regie: Tilmann Köhler; Bild und Kostüme: Karoly Risz; Musik: Jörg-Martin Wagner; Dramaturgie: Lutz Kessler
Julischka Eichel, Eve Kolb, Ina Piontek, Antje Trautmann, Thomas Braungardt, Matthias Reichwald, Paul Enke


12.05.2007
Burgtheater Wien
Im Haus der Berliner Festspiele

Viel Lärm um Nichts

von William Shakespeare
Deutsche Bühnenfassung: Burgtheater Wien
Regie: Jan Bosse; Bild: Stéphane Laimé; Kostüme: Kathrin Plath; Dramaturgie: Joachim Lux
Dorothee Hartinger, Christiane von Poelnitz, Nicolas Ofczarek, Martin Reinke, Jörg Ratjen, Christian Nickel, Joachim Meyerhoff, Michael Masula
Es begleiten musikalisch: Angela Berann, Julian Berann, Lenny Dickson, Otmar Klein, Erwin Schober


12.5.2007
Deutsches Theater, Berlin

Die Orestie

von Aischylos
Deutsch von Peter Stein – in der Bühenfassung von Oliver Reese und Michael Thalheimer; Regie: Michael Thalheimer


15.05.2007

Thalia Theater, Hamburg
Im Haus der Berliner Festspiele

Der Tartuffe

nach der Komödie »Tartuffe« von Jean-Baptiste Molière
Deutsch von Benno Besson und Hartmut Lange – in der Bühnenfassung von Dimiter Gotscheff; Regie: Dimiter Gotscheff; Bild: Katrin Brack; Kostüme: Barbara Aigner; Musik: Sir Henry; Dramaturgie: Claus Caesar
Paula Dombrowski, Angelika Thomas, Judith Rosmair, Anna Blomeier, Norman Hacker, Peter Jordan, Andreas Döhler, Ole Lagerpusch, Helmut Mooshammer, Christoph Rinke


15.05.2007

Theater Basel
In der Schaubühne am Lehniner Platz

Dido und Aeneas

Musikalisches Schauspielprojekt nach der gleichnamigen Oper von Henry Purcell und der Tragödie »Dido, Königin von Karthago« von Christopher Marlowe
Regie: Sebastian Nübling; Musikalische Leitung: Lutz Rademacher und Lars Wittershagen; Bild: Muriel Gerstner; Kostüme: Eva Butzkies; Dramaturgie: Julia Lochte
Ulrike Bartusch, Sandra Hüller, Andrea Bettini, Barbara Lotzmann, Rahel Hubacher
Sandro Tajouri, Wolfgang Brumm, Klaus Brömmelmeier, Lars Wittershagen, Yasin Kourrich, Yanis Zidi
sowie Chorsolisten der Hochschule für Musik Basel und des Barock-Ensembles der Schola Cantorum Basiliensis


17.05.2007
Schauspielhaus Zürich
Im Deutschen Theater Berlin

Der Gott des Gemetzels

von Yasmina Reza
Deutsch von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel; Regie: Jürgen Gosch; Bild und Kostüme: Johannes Schütz; Dramaturgie: Klaus Missbach
Dörte Lyssewski, Corinna Kirchhoff, Tilo Nest, Michael Maertens


18.05.2007
Münchner Kammerspiele
Im Haus der Berliner Festspiele

Drei Schwestern

von Anton Tschechow
Deutsch von Andrea Clemen; Regie und Bild: Andreas Kriegenburg; Kostüme: Andrea Schraad; Musik: Laurent Simonetti; Dramaturgie: Marion Tiedtke
Tanja Schleiff, Annette Paulmann, Sylvana Krappatsch, Katharina Schubert, Oliver Mallison, Paul Herwig, Bernd Grawert, René Dumont, Bernd Moss, Jean-Pierre Cornu, Stefan Merki, Walter Hess


Stückemarkt I-V

Die Veranstaltungen fanden entweder in der Kassenhalle, der spiegelBAR oder der Seitenbühne im Haus der Berliner Festspiele statt.


11.05.2007
Göcmen Dügünü – Eine Migrantenhochzeit 
von Müserref Öztürk Cetindogan
Deutsch von Thomas Balkenhol
Szenische Einrichtung: Lars-Ole Walburg; Dramaturgie: Malte Jelden

14.05.2007
4 ½ 
von Arna Aley
Szenische Einrichtung: Sabine Harbeke; Dramaturgie: Andrea Vilter

14.05.2007
Cotton Wool – Watte 
von Ali Taylor
Deutsch von Michael Raab
Szenische Einrichtung: Annette Pullen; Dramaturgie: Kekke Schmidt

17.5.2007
Die Mountainbiker 
von Volker Schmidt
Szenische Einrichtung: Peter Kastenmüller; Dramaturgie: Marion Hirte

17.5.2007
Harmin Paikka – wie ärgerlich!
von Maria Kilpi
Deutsch von Stefan Moster
Szenische Einrichtung: Andreas Kriegenburg; Dramaturgie: Angela Obst