LandesarchivniebgnaL 23.01.1971
Uraufführung
von Peter Handke
Regie: Claus Peymann und Wolfgang Wiens, unter Mitarbeit von Rüdiger Hacker; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Moidele Bickel und Joachim Herzog
Edith Clever, Jutta Lampe, Barbara Bertram, Erika Eller, Barbara Sukowa, Bruno Ganz, Günter Lampe, Otto Sander
Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)
23.01.1971
Musical nach der Erzählung »Tewje, der Milchmann« von Scholem Aljechem
Buch: Joseph Stein; Musik: Jerry Bock; Texte: Sheldon Harnick; Deutsch von Johannes Felsenstein, Dirigent: Karl-Fritz Voigtmann; Regie: Walter Felsenstein; Bild: Valeri Lewental; Kostüme: Marina Sokolowa; Chöre: Dieter Hänsel; Choreographie: Tom Schilling
Irmgard Arnold, Friederike Wulff-Apelt, Ute Trekel-Burc:khardt/Gisela Pohl, Barbara, Sternberger/Lia Mühlhaus, Silke Mandelow/Elke Walshofer, Rosemarie Weigel/Sylvia Carney, Jarmila Ksirowa, Lydia Dertil/Elfriede-Dilli Gogler, Jutta Vulpius/Eva-Maria Baum, Edith Walther-Frauendorff, Rudolf Asmus, Werner Enders/Uwe Peper, Christoph Felsenstein, Hans-Otto Rogge/Johannes Felsenstein, Hanns Nocker/Jaroslav Kachel, Frank Folker, Eberhard Valentin/Eberhard Conrad, Clemens Kohl/Gerhard Hein, Erhard Garlipp/Martin Wagner, Werner Kern/Walter Staps, Helmut Sommerfeldt/Friedel Euler, Nenko Petrow, Günter Neumann, Manfred Hopp, Uwe Peper/Peter Seufert, Harald Wandtke, Herbert Rössler, Klaus Schwärsky/Joachim Hentschel
Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant:
Walter Felsenstein (1947-1975)
Joachim Herz (1976-1981)
22.01.1971
von George Gershwin
Text: Du Bose und Dorothy Heyward, nach ihrem Drama „Porgy“; Liedtexte: Ira Gershwin; Dirigent: Klaus-Peter Seibel; Regie: lrving Barnes; Bild: Friedrich Goebel; Kostüme: Steffi Trummer
Vivian Martin, Bennie Jean Gilette, George Goodman, Eugene Edwards, Joel Thomas und »Das große Color-Ensemble aus New York«
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)
16.01.1971
Musikalisches Volksdrama in einem Prolog und vier Akten von Modest P. Mussorgskij in der Instrumentation von Dmitrij Schostakowitsch
Text: Modest P. Mussorgskij, nach einem historischen Gedicht von Alexander Puschkin – Deutsch von Wolfgang Pieschel und Gerhard Schumann; Dirigent: Lorin Maazel; Regie: Gustav Rudolf Sellner; Bild: Michel Raffaelli; Chöre: Walter Hagen-Groll
Barbara Scherler, Gerti Zeumer, Sieglinde Wagner, Janis Martin, Vera Little-Augustithis, Martti Talvela, Helmut Melchert, William Murray, Bengt Rundgren, Carlo Cossutta, José van Dam, Victor von Halem, Martin Vantin, Helmut Krebs, Klaus Lang, Lothar Wehrle, Ernst Krukowski, Wen-Hsiu Wu, Norbert Heidgen
Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)
09.01.1971
Ein Sittenbild der Antike
Nach Catull, Martial, Rufius, Petronius, Ovid, Lucian, Philodemos, Juvenal, Cato, Aristophanes, Anakreon u. a. auf einer Textgrundlage von Günter Cwojdrak; Zusammenstellung und Regie: Fritz Decho; Bild und Kostüme: Helmut Merten; Musikalische Leitung: Henry Krtschil
Annekathrin Bürger, Karin Ugowski, Marianne Wünscher, Harald Engelmann, Wolfgang Lohse, Winfried Wagner
Theater im 3. Stock und »Sternfoyer«
Im Hause der Volksbühne am Luxemburgplatz
09.01.1971
Europäische Erstaufführung
von Conor Cruise O‘Brien
Deutsch von Dagobert Lindlau; Regie: Karl Paryla; Bild: Hans Bohrer; Kostüme: Philine Maurus; Musik: Horst A. Hass
Christine Gerlach, Heike Balzer, Dorothy Ellison, Ola Tundun, Augustine Balogun, Concha Akwa, Elfriede Schroeder, Christine van Wyk, Katie Fulton, Aurore Wendt-Brulfaire, Ernst Schröder, Friedrich W. Bauschulte, Herbert Wilk, Christoph Quest, Joseph Noerden, Klaus Nägelen, Gomis Belarminou, Dieter Ranspach, Franz Nicklisch, Arthur L. Herndon, Jonathan Kinsler, Justus Esiri, Werner Berndt, Siegmar Schneider, Don S. Fofana, Holger Kepich, Carlos Werner, Volker Spengler, Kurt Weitkamp, Edouard Yalla, John Waddell, Wolfgang Bloenau, Max Buchsbaum, Lothar Diettrich, Klaus Miedel, Joachim Kerzel, Heinz Rabe, Georg Völkel, Erwin Schastok, Peter Lehwald, Rüdiger Tuehel
Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Intendant:
Boleslaw Barlog (1951-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)