07.01.1971
Uraufführung
Stück in einem Akt von Franz Buchrieser
Regie: Fritz Zecha; Bild: Thomas Richter-Forgach
Curt Bois, Heribert Sasse
Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
LandesarchivniebgnaL
Der Menschenfreund
06.01.1971
Deutsche Erstaufführung
von Christopher Hampton
Deutsch von Martin Walser; Regie: Hans Schweikart; Bild: Peter Bisegger
Christa Witsch, Hülya Laumer, Reinhild Solf, Michael Degen, Lothar Blumhagen, Holger Madin, Rolf Schult
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Intendant:
Boleslaw Barlog (1945-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)
Kikeriki
05.01.1971
Ein Stück von Sean O‘Casey
Deutsch von Helmut Baierl und Hans-Georg Simmgen; Regie: Werner Hecht und Hans-Georg Voigt; Bild: Karl von Appen und Jochen Finke; Kostüme: Jochen Finke; Musik: Hans-Dieter Hosalla
Annemone Haase, Dietlind Stahl, Barbara Dittus, Beate Rosch, Hans-Dieter Scheibel; Siegfried Weiß, Martin Flörchinger/Horst Quednow, Wolfgang Holz, Siegfried Kilian, Wolfgang Arnst, Erhard Köster, Horst Wünsch, Willi Schwabe, Heinrich Buttchereit/Carl Heinz Choynski, Dietrich Schneider, Franz Viehmann
Berliner Ensemble
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Am Bertolt-Brecht-Platz
Intendant:
Helene Weigel (1949-1971)
Ruth Berghaus (1971-1977)
Manfred Wekwerth (1977-1991)
Der Lampenschirm
31.12.1970
Kein Stück von Curt Goetz
»Das Stück wurde 1911 geschrieben, wurde wiederholt geändert und wird niemals vollendet werden.«
Regie: Dick Price; Bild: Jan Schlubach; Kostüme: Werner Juhrke
Gisela Fritsch, Valerie von Martens, Tilly Lauenstein, Rainer Rudolph, Hans Werner Bussinger, Richard Handwerk, Tassilo Kube, Hugo Schrader, Werner Fuetterer, Bernd Wilczewski, Rolf Marnitz
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Direktor:
Kurt Raeck (1946-1979)
Horst Mesalla (1979-1980)
Der Arzt wider Willen
30.12.1970
Komödie von Jean-Baptiste Molierè
Deutsch von Benno Besson und Heiner Müller; Regie: Benno Besson; Bild und Kostüme: Harald Metzkes; Musik: Wolfgang Pietsch; Liedertexte: Gisela Steineckert
Angelica Domröse, Ursula Karusseit, Carmen-Maja Antoni, Ralf Ludwig, Klaus Mertens, Hans-Joachim Hanisch, Erich Brauer, Dieter Montag, Egon Geißler, Armin Mueller-Stahl
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Am Luxemburgplatz
Intendant:
Karl Holàn (1965-1974)
Benno Besson (1974-1978)
Fritz Rödel (1978-1990)
Mädchen für alles gesucht
22.12.1970
Lustspiel von Ronald Miliar
Regie: Manfred Lisson; Bild: Günther Hachenberger
Ursula Herking, Rosemarie Seehofer, Joachim Rake, Helmut Hildebrand, Hans Steinberg, Tomas Kröger, H. P. Scholz, Ully Glass
Berliner Theater
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Nürnberger Straße 50-52
Leitung: Hela Gerber (1958-1973)