LandesarchivniebgnaL

Hochzeitstag

von

16.11.1970

Stück in drei Akten von William Macllwraith

Deutsch von Sandra Lukas-Hoch; Regie: Conny-Hannes Meyer; Bild und Kostüme: Fred-Willmar Berndt

Helge Hennig, Kirsten Dene, Anneliese Römer, Thomas Stroux, Robert Dietl, Friedhelm Lehmann

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant:
Hansjörg Utzerath (1967-1973)
Kurt Hübner (1973-1986)

Der Barbier von Sevilla

von

08.11.1970

Komische Oper in zwei Akten von Gioacchino Rossini 

Text: Cesare Sterbini, nach der gleichnamigen Komödie von Pierre A. C. de Beaumarchais – Deutsche Übertragung von Günther Rennert unter Benutzung der Übersetzung von Ignaz Kollmann; Dirigent: Moshe Atzmon; Regie: Winfried Bauernfeind; Bild: Luciano Damiani; Chöre: Hellwart Matthiesen

Patricia Johnson, Lisa Otto, Harry McDaniel, Donald Grobe, Gerd Feldhoff, Peter Lagger, Günter Weber, Lothar Wehrle, Leopold Clam

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)

Revanche

von

20.10.1970

Stück von Anthony Shaffer

Deutsch von Wolf Parr; Regie: Rolf Henniger; Bild: Wladimir Udinzoff

O. E. Hasse, Günter Mack, Alfred Brünnhofer, Heinz-Joachim Wenke, Wolfgang Koch

Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Hans Wölffer (1951-1976)
Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Ballettabend

von

18.10.1970

1. Pas de Quatre

von Cesare Pugni Libretto: Jules Perrot 

 

2. Les Sylphides (»Chopiniana«)

Lyrisches Tanzgedicht auf Klaviermusik von Frédéric Chopin, in der Bearbeitung für Orchester von Alexander Glasunow und Maurice Keller

 

3. Der Feuervogel

Ballett in zwei Bildern von Igor Strawinsky

 

Libretto und Choreographie: Michail Fokin Dirigent: Heinz Fricke; Choreographie bzw. Einstudierung:Teja-Knuth Kremke und Egon Bischoff (1), Marcel Luipart (2) und Juan Corelli; Bild: Juan Corelli (3)

Zu 1: Christa Ander, Margot Leupold, Helga Schiele, Monika Lubitz

Zu 2: Ramona Gierth, Doris Töpel, Lydia Wolgina, Bernd Dreyer

Zu 3: Ilse Hurtig, Helga Schiele Claus Schulz, Hans Vogelreuter

Deutsche Staatsoper Unter den Linden – Ballett

Le Faiseur oder Warten auf Godeau

von

11.10.1970
Uraufführung

von Claus Hammel
Nach der Komödie »Mercadet (Le Faiseur)« von Honore de Balzac

Regie: Hans-Joachim Bunge, Heinz-Uwe Haus und Hans-Georg Simmgen; Bild und Kostüme: Vaclav Šramek; Musik: Uwe Hilprecht

Käthe Reichel, Bärbel Bolle, Margarete Taudte, Margit Bendokat, Erika Westphal, Iris Bohnau, Karin Hemmo, Edeltraud Billing, Gisela Mädel, Johanna Glas, Dieter Franke, Peter Dommisch, Jürgen Holtz, Herwart Grosse, Heinz Hinze, Reimar-Johannes Baur, Peter Aust, Volkmar Kleinert, Ralph Borgwardt, Peter Borgelt, Rudolf Christoph, Wilhelm Koch-Hooge, Johannes Maus, Walter Lendrich, Horst Manz, Erhard Marggraf, Lothar Förster, Werner Tornow

Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a/14
Intendant:
Hanns Anselm Perten (1970-1972)
Gerhard Wolfram (seit 1972)