1981

Klassenfeind

von

23.04.1981

 von Nigel Williams  

Bearbeitet von Jürgen Kruse und Peter Stein unter Benutzung der Übersetzung von Astrid Fischer-Windorf und August Zirner; Regie: Peter Setin,; Co-Regie: Jürgen Kruse; Bild: Ernst-Ernst Herrmann; Kostüme: Dorothea Katzer

Greger Hansen, Stefan Reck, Jean-Paul Raths, Udo Samel, Ernst Stötzner, Tayfun Bademsoy, Michael Maassen

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Sonnenstaub

von

23.05.1981
Deutschsprachige Erstaufführung

von Raymond Roussel

Deutsch von Jürgen Laederach; Regie: Hans Hollmann; Bild: Hans Hoffer; Kostüme: Volker von Grünewald; Dramaturgie: Klaus Völker

Barbara Frey, Gudrun Genest, Sibylle Gilles, Mona Seefried, Edith Robbers, Heike Balzer, Cordula Habel, Erich Schellow, Klaus Miedel, Axel Radler, Peter Matić, Georg Corten, Gerhard Friedrich, Klaus Mikoleit, Andreas Bißmeier, Hermann Eberling, Dieter Ranspach, Rudi Schmitt, Horst Dieter Sievers, Klaus Jepsen, Rainer Pigulla, Karl-Ulrich Meves

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)

Bibi

von

22.05.1981

Seine Jugend in drei Akten von Heinrich Mann

Regie: Klaus Kowatsch; Bild und Kostüme: Peter Bo Stelling; Musik: Klaus Debusmann, Choreographie: Daniel Sander

Senta Moira, Ursula Stampfly, Sabiene Seisegek, Rainer Laupichler, Andreas Hanfft, Norbert Schwarz, Klaus Debusmann, Andreas Laschnit

Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Sextett

von

19.05.1981
Wiederaufnahme

Lustspiel von Michael Pertwee

Deutsch von Nina Adler und Ursula Lyn; Regie: Horst Johanning; Bild: Pit Fischer; Kostüme: Ursula Matthias-Alba

Heide Keller, Evelyn Gressmann, Christine Schild, Harald Dietl, Mogens von Gadow, Wolfgang Spier

Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

»Schliesslich gibt es Prädestinierte!«

von

18.05.1981

Texte von und über Raymond Roussel zur bevorstehenden Premiere von „Sonnenstaub“ im Schiller-Theater

Es lesen: Barbara Frey, Sibylle Gilles, Mona Seefried, Hans Hollmann, Peter Matić, Erich Schellow, Klaus Völker

Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

Sekondeleutnant Aberder

von

18.05.1981
Im »bat« Studiotheater

Szenenfolge von Horst Hawemann und Christoph Hein nach Motiven von Jury Tynjanow

Regie: Horst Hawemann; Bild und Kostüme: Gerd Schochow

Evelyn Cron, Christian Steyer, Bernd Stichler, Klaus Hecke, Axel Werner, Frieder Venus, Wolfgang Häntsch, Bernd Stegmann

»Das Ei – Kleine Bühne im Friedrichstadtpalast«
Leitung: Karl-Heinz Müller (seit 1978)