1981

Arminius (Chi la dura la vince – Wer ausharrt, siegt)

von

31.01.1981
Im Foyer
Erste Wiederaufführung seit 1690

Oper in drei Akten von Heinrich Ignaz Franz Biber

Nach der handschriftlichen Partitur des Salzburger Museums Carolino Augusteum bearbeitet von Sibylle Dahms; Deutsche Textfassung von Sibylle Dahms und Eginhard Röhling; Dirigent: Volker Rohde; Regie: Christian Pöppelreiter; Bild und Kostüme: Nancy Torres

Mariana Slavova, Friederike Wulff-Apelt, Violetta Madjarowa, Klement Slowioczek, Herbert Rössler, Horst-Dieter Kaschel, Günter Neumann, Wilfried Schaal, Manfred Hoppe, Peter Seufert, Uwe Peper, Dieter Scholz, Wolfgang Luft, Kurt Schäfer, Gert Heidemann, Helmut Krause, Lothar Napp, Friedrich Pfeiffer, Hans Gruel, Siegfried Böttger, Waltger Grimm, Siegfried Hildebrandt, Werner Kurtz, Karlheinz Libera, Kurt Napp, Arnold Rosenberg, Peter Taubert

Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant: Joachim Herz (1976-1981)

Krankheit der Jugend

von

31.01.1981

Schauspiel in drei Akten von Ferdinand Bruckner 

Regie: Henning Rühle; Bild und Kostüme: Tobias Hoheisel; Dramaturgische Mitarbeit: Michael Böhm Edna Kuhlmann, Peter Simhandi

Elfriede Müller/Elisabeth Zündel, Corinna Kirchhoff/Isabella Mamatis, Barbara vom Baur/Roswitha Spukup, Ingrid Fink, Dominik Bender, Martin Schurr/Michael Bühne

Hochschule der Künste
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Fasanenstraße 1

»Isolationen«

von

29.01.1981
In der Akademie der Künste

Regie: Henry Akina; Musikalische Leitung; Ivan Törzs; Bild: Heinz Kavemann

1. Die menschliche Stimme

von Francis Poulenc

Text: Jean Cocteau

Linda Zambrano

2. Poesm of love an rain

Gedichte von regen und von der Liebe (Szenische Uraufführung in englischer Sprache)

Musik: Ned Rorem; Texte: Donald Windham; W. H. Auden, Emily Dickinson, Theodor Roethke, Jack Larson, E. E. Cummings, Kenneth Pitchford

Lynn Trepel, Jörg Berger

3. Das Tagebuch eines Verschollenen

von Leos Janacek

Text: Anonym

Mukiko Sakamon, Hartwich Aldag, Eva Loschky, Claudia Teschner, Frits van de Merwe

Berliner Kammeroper e.V.
Büroadresse 1981: Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Tempelhofer Ufer 5
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Lucrezia Borgia

von

26.01.1981

Ein Schauerdrama nach Victor Hugo und Gaetano Donizetti (unter Verwendung der Übersetzung von Friedrich Seybold)

Buch und Regie: Pierre Baldan; Bild: Bruno Affolter; Kostüme: Werner Juhrke; Puppen: Georg Offek

Sabine Dieckmann, Imke Barnstedt, Engelbert von Nordhausen, Götz Schuricke, Mario Aspel

Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)