1981

»Na also… good bye Kurt Weill Berlin – New York«

von

22.01.1981

Musik: Kurt Weill

Liedertexte: Maxwell Anderson, Bertholt Brecht, Ira Gershwin, Langston Hughes, Georg Kaiser, Alan J. Lerner, Odgen Nash; Texte: Josef Aufricht, Bertholt Brecht, Adolf Hitler, Alfred Polgar, Kurt Weill; Regie und Zusammenfassung: Gabriel Barylli und Michael Wallner; Kostüme: Mechthild Senghov und Wolfgang Hinze; Musikalische Beratung: Peter Fischer; Klavier: Paulo Campos de Melo

Maria Hermann, Gabriel Barylli, Micheal Wallner

Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

Die Katze auf dem heissen Blechdach

von

20.01.1981

 von Tennessee Williams                    

Deutsch von Hans Stahl; Regie: Helmut Polixa; Bild und Kostüme: Kathrin Kegler; Dramaturgie: Peter Rüedi; Musikalische Leitung: Wolfgang de Gelmini

Loni von Friedl, Regina Lemnitz, Antje Weisgerber, Claudia Hörnicke/Andrea Piepo, Manuela Hörnicke/Kerstin Piepo, Katja Hiller/Kim Jasmin Zeitträger, Christiane Mühlhausen, Hartmut Becker, Holger Madin, Martin Held, Holger Kepich, Martin Hirthe, Jens Wockenfuß/Thorsten Güstrow, Martin Ciesilski/Oliver Wittchen, Andy Anderson, Karl-Heinz Grau, Benton Pitter

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)

Weisse Ehe

von

18.01.1981
Im Maxim Gorki Theater

von Tadeusz Rózewicz    

Deutsch von Henryk Beck; Regie: Rolf Winkelgrund; Bild und Kostüme: Eberhard Keienburg; Musik: Uwe Hilprecht

Sabine Unger, Petra Blossey, Katja Paryla, Christine Schorn, Simone von Zglinicki, Jan Spitzer, Horst Weinheimer, Reimar-Johannes Baur

Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a/14
Intendant: Gerhard Wolfram (1972-1982)

Die Morchelmänner

von

17.01.1981

Ein poetisches Spiel für Kinder ab 6 Jahren

Text und Figuren: Benita und P. K. Steinmann; Regie und Bild: P. K. Steinmann

die bühne – Literarisches Figurentheater
Büroadresse: Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Joachim-Friedrich-Straße 39/40
Aufführungsstätte; Urania, Berlin(- Schöneberg) (Berlin 30), Kleiststraße 13
Leitung: P. K. Steinmann

Peter Grimes

von

11.01.1981
DDR-Erstaufführung

Oper in drei Akten und einem Vorspiel von Benjamin Britten

Text: Montagu Slater, nach dem Poem „The Borough“ von George Crabbe – Deutsch: Rosemarie Gläser (Librettofassungen und Intertext „borough“) und Eginhard Röhling („Umhergetrieben“, „Ich bin wie ich bin“, „Schlußchor“); Dirigent: Richard Armstrong; Regie: Joachim Herz; Bild: Reinhard Zimmermann; Kostüme: Eleonore Kleiber; Chöre: Michael Junge und Gerhard Wüstner; Choreographie: Heinz Kretzschmann, Pantomime: Hans-Dieter Scheibel

Jana Smitkova, Violetta Madjarowa, Barbara Dollfuß, Eva Maria Baum, Elzbieta Hornung, Angelika Meissner, Mariana Slavova, Lydia Dertil, John Moulson, André Klimovicz, Werner Haseleu, Hans-Martin Nau, Hans-Otto Rogge, Werner Enders, Vladimir Bauer, Zivka Prantschev, Helmut Völker; Alfred Wroblewski, Peter Seufert, Dieter Scholz, Wilfried Schaal, Manfred Hopp, Horst-Dieter Kaschel, Evstati Dimitrow

Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant: Joachim Herz (1976-1981)