26.05.2004
Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen, dem Festival d‘ Avignon und der Rotterdamse Schouwburg
Im Prater
von René Pollesch
Regie: René Pollesch; Bild: Bert Neumann; Kostüme: Nina von Mechow; Dramaturgie: Aenne Quiñones
Inga Busch, Christine Groß, Susanne Strenger, Gordon Murphy Kirchmeyer, Volker Spengler
Volksbühne
10178 Berlin(-Mitte), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Frank Castorf (1992-2017)
26.05.2004
Im Saalbau Neukölln
A dramatic sonata von Peter Maxwell Davies
Text: David Pountney; Regie: Kay Kuntze; Musikalische Leitung: Brynmor Jones; Bild und Kostüme: Duncan Hayler
Kai-Uwe Fahnert, Jewol Monsteller, John Sweeney
Berliner Kammeroper
Büroadresse: 10967 Berlin, Kottbusser Damm 79
Kontakt: Annette Seimer
25.05.2004
von Sarah Kane
Deutsch von Elisabeth Plessen, Nils Tabert und Peter Zadek; Regie: Benedict Andrews; Bild und Kostüme: Stefan Hageneier; Musik: Albrecht Riermeier
und Stefan Pinkernell; Dramaturgie: Marius Mayenburg
Jule Böwe, Christina Geiße, Matthias Matschke, Lars Eidinger, Mark Waschke, Felix Römer, David Ruland
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
24.05.2004
Auf der open air-Bühne des Jugendkulturcentrums »Die Weisse Rose«, Martin-LutherStraße
von Günter Jankowiak – frei nach dem gleichnamigen Drama von William Shakespeare
Regie: Günter Jankowiak; Bild: Urs Hildebrand; Kostüme: Daniele Drobny und Marion Reddmann; Choreographie: Alfred Hartung; Musik: Matthias Witting
Anne-R. Düsterhöft, Julia Klawonn, André Fischer, Christian Giese, Alfred Hartung, Christoph Keune
theater strahl
Büroadresse: 10967 Berlin, Urbanstraße 65
Kontakt: Wolfgang Stüßel
24.05.2004
Auf der Probebühne
von George Tabori
Regie, Bild und Kostüme: Andrzej Woron; Musik: Janusz Cichocki
Ines Burdow, Eva-Maria Hofmann, Inga Gcrnhardt, Alexandra Groß, Stefanie Heller, Isabell Meier Koll, Helen Schröder, Anna Trageser, David Bennent, Janusz Cichocki, Holger Madin, Stephan Baumecker, Martin Olbertz, Dzidek Starczynowski, George Tabori, Hagen Geburzi, Lukas Hötzel, Jakob Renger, Florian von Stockum
Berliner Ensemble
10117 Berlin(-Mitte), Bertolt-Brecht-Platz 1
Intendant: Claus Peymann (1999–2017)
23.05.2004
Koproduktion mit der Welsh Nationalopera
Oper in drei Akten von Alban Berg
Text: Vom Komponisten, nach dem Drama »Woyzeck« von Georg Büchner; Dirigent: Manfred Honeck; Regie: Richard Jones; Bild: Paul Steinberg; Kostüme: Buki Shiff; Chöre: Hagen Enkc; Choreographie: Linda Dobell
Gun-Brit Barkmin, Christiane Oertel, Jarry Magee, Jürgen Müller, Markus Schäfer, Andreas Conrad, Carsten Sabrowski, Martin Winkler, Stephan Spiewok, Werner Enders, Johannes Oertel, Yuhei Sato
Komische Oper
10117 Berlin(-Mitte), Behrenstraße 55–57
Intendanten: Albert Kost (1994-2003)
Intendant: Andreas Homoki (2004-2012)