2004

»Der Spielmacher«

von

23.05.2004
Matinée in Zusammenarbeit mit der Akademie der Künste

von George Tabori

Lesung und Gespräch mit George Tabori

Laudation: Adolf Muschg

Berliner Ensemble
10117 Berlin(-Mitte), Bertolt-Brecht-Platz 1
Intendant: Claus Peymann (1999–2017)

Gier nach Gold

von

22.05.2004
Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen

nach dem Roman »Mc Teague. A Story of San Francisco« von Frank Norris

Deutsch von Paul Böllert, Bearbeitung und Regie: Frank Castorf; Bild und Kostüme: Bert Neumann; Dramaturgie: Jutta Wangemann

Birgit Minichmayr, lrina Kastrinidis, Mia und Philine Stappenbeck, Silvia Rieger, Susanne Düllmann, Brigitte Cuvelier, Bernhard Schütz, Milan Peschel, Hendrik Arnst, Carl Ferdinand Neumann, Samuel Finzi, Joachim Tomaschewsky, Frank Büttner, Michael Klobe, Sir Henry

Volksbühne
10178 Berlin(-Mitte), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Frank Castorf (1992-2017)

Elegie für junge Liebende

von

22.05.2004

Oper in drei Akten von Hans Werner Henze

Text: Wystan Hugh Auden und Chester Simon Kallmann – Deutsch von Ludwig Landgraf unter Mitarbeit von Werner Schachteli und Hans Werner Henze; Dirigent: Philippe Jordan; Regie: Christian Pade; Bild und Kostüme: Alexander Lintl; Dramaturgie: Regula Rapp

Katharina Müller, Rosemarie Lang, Caroline Stein, Andreas Schmidt, Günter Missenhardt, Stephan Rügamer, Johannes Richard Voelkel

Staatsoper Unter den Linden
10117 Berlin(-Mitte), Unter den Linden 5–7
Intendant: Peter Mussbach (seit 2002-2008)

Versuchung

von

20.05.2004
Im Hebbel am Ufer, Hallesches Ufer 32
Koproduktion mit der Münchener Biennale und dem Hebbel am Ufer, Berlin

Kammeroper in einem Akt von Qu Xiao-song
(in chinesischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Text: Wu Lan und Qu Xiao-song, nach einer traditionellen chinesischen Opernvorlage; Regie: Sabrina Hölzer; Musikalische Leitung: Rüdiger Bohn; Bild und Kostüme: Etienne Pluss

Wu Bixia, Gong Dong-jian, Shi Xiao-mei, Kang Jian-hai, Rüdiger Bohn

Zeitgenössische Oper Berlin
Büroadresse: 10405 Berlin, Immanuelkirchstraße 38
Künstlerische Leitung: Andreas Rochholl

Manon

von

20.05.2004
Wiederaufnahme

Oper in fünf Akten von Jules Massenet
(in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Text: Henri Meilhac und Philippe Gille; Dirigent: Alain Guingal; Regie: Cesare Lievi; Bild: Margherita Palli; Kostüme: Luigi Perego; Chöre: Ulrich Paetzholdt

Noëmi Nadelmann, Ofelia Sala, Andion Fernandez, Jessica Miller, Anna-Lisa Nathan, Robert Nagy, Pièr Dalàs, Peter Maus, Yu Chen, Guillaume Antoine, Christophe Linéré, Marcelo Buscaino, Thomas Schenk, Chong-Boon Liau, Jörg Schörner, Volker Horn

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Intendantin: Kirsten Harms (2004-2011)