Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
30.10.2004
von John Webster
Regie: Christina Paulhofer; Bild: Alex Harb; Kostüme: Nina Wetze!; Musik: Malte Preuss
Christina Geiße, Ursina Lardi, Jenny Schily, Robert Beyer, Lars Eidinger, Ronald Kukulies, Felix Römer, David Ruland, Kay Bartholomäus Schulze
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
29.10.2004
Koproduktion mit dem Ernst-Deutsch-Theater, Hamburg
von Terrence McNally
Deutsch von Inge Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting; Regie: Boris von Poser; Bild und Kostüme: Cornelia Brum; Musikalische Leitung: Matthias Stötzel
Daniela Ziegler, Johanna Krumin, Matthias Stötzel, Kolja Hosemann
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)
27.10.2004
Legende lebenslänglich:
Eine gesungene Hommage
Arnold Krohne, Peter Wünnenberg, Frank Schulte
Kleines Theater
12161 Berlin(-Schöneberg), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
15.10.2004
Koproduktion mit den Salzburger Festspielen und dem Schauspielhaus Zürich
von Anton Tschechow
Deutsch von Ulrike Zemme – in einer Fassung mit Texten von Falk Richter; Regie: Falk Richter; Bild: Katrin Hoffmann; Kostüme: Martin Kraemer; Musik: Paul Lemp; Dramaturgie: Jens Hillje
Sylvana Krappatsch, Yvon Jausen, Karin Neuhäuser, Jule Böwe, Mark Waschke, Peter Brombacher, Thomas Bading, André Jung, Sylvester Groth, Thomas Wodianka
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
08.10.2004
Uraufführung
von und mit Joanna Dudley und Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola
Regie: Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, Joanna Dudley, Rufus Didwiszus; Bild: Rufus Didwiszus; Kostüme: Beate Borrmann
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
07.10.2004
Europäische Erstaufführung
Das Musical
Musik und Liedertexte: Mark Hollmann; Buch und Liedertexte: Grej Kotis; Deutsche Buchfassung: Ruth Deny; Deutsche Fassung der Liedertexte: Wolfgang Adenberg; Regie: Andreas Gergen; Musikalische Leitung: Steven Gross; Bild: Stephan Prattes; Kostüme: Regina Schill
Aimee Covo, Sara Fonseca, Mary Harper, Katharine Mehrling, Bettina Meske, Gabriele Ramm, Christa Schreiner, Ilja Richter, Tamás Ferkay, Boris Freytag, Jörn Linnenbröker, Eric Minsk, Felix Powroslo, Aris Sas, Thorsten Tinney
Schlossparktheater
ToysTheater GmbH
12165 Berlin(-Steglitz), Schlossstraße 48
Geschäftsführer: Andreas Gergen, Hartmut Barteis, Maik Klokow