Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
21.03.2004
Komödie von Brandon Thomas
Deutsch von Axel Bauer; Regie: Folke Braband; Bild und Kostüme: Stephan Dietrich
Isabel Arlt, Emily Behr, Peggy Lukac, Anke Rähm, Markus Majowski, Tommaso Cacciapuoti, Peer Jäger, Nikolaus Kühn, Uli Krohm, Günter Schubert
Theater am Kurfürstendamm
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
11.03.2004
von Eric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Annette und Paul Bäcker; Regie: Volker Schlöndorff; Bild: Werner Hutterli; Kostüme: Uta Loher
Mario Adorf, Justus von Dolmányi
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)
27.02.2004
Koproduktion mit sophiensaele Berlin
Uraufführung
von Constanza Macras
Regie und Choreographie: Constanza Macras; Bild: Patrice Wisniewski; Kostüme: Gil von Coelho; Musik: Claus Erbskorn und Arik Hayut; Dramaturgie: Carmen Mehnert
Diane Busuttil, Jill Emerson, Maike Möller, Yeri Anarika Vargas Sanchez, Rahel Savoldelli, Knut Berger, Joris Camelin, Nir De-Volff, Claus Erbskorn, Arik Hayut, Dave Taylor
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
19.02.2004
(Das System 2)
Uraufführung
von Falk Richter
Regie: Falk Richter; Bild: Jan Pappelbaum; Kostüme: Martin Kraemer; Musik: Paul Lemp; Dramaturgie: Jens Hillje
André Szymanski, Thomas Thieme, Mark Waschke, Jonathan Thüringer, Vincent Redetzki
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
13.02.2004
Schauspiel mit Musik von Pam Gems
Deutsch von Angela Kingsford Röhl; Regie: Andreas Gergen und Gerald Michel; Bild und Kostüme: Stephan Prattes; Musikalische Leitung und Arrangements: Andrew Hannan
Katharine Mehrling, Franziska Matthus, Klaus Nicola Holderbaum, Boris Freytag, Klaus Philipp
Es begleiten musikalisch: Andrew Hannan (Klavier); Johannes Henschel/Dirk Beiße (Violoncello); Uwe Steger/Heidi Steger (Akkordeon)
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller
06.02.2004
nach der gleichnamigen Erzählung von Franz Kafka
Regie: Rainer Behrend; Bild und Kostüme: Olga Lunow
Axel Buchholz
Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)