Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
03.11.1999
von Mark Ravenhill, Hilary Fannin, Stephen Greenhorn und Abi Morgan
Regie: Polke Braband; Bild und Kostüme: Olga Lunow
Eva Mannschott, Sebastian Goder
Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
22.10.1999
von Montague Marsden Glass und Charles Klein
In der deutschen Bearbeitung und eingerichtet für die Komödie von Martin Woelffer; Regie: Martin Woelffer; Bild: Tom Presting; Kostüme: Polly Matthies
Anna Holmes, Ebba M. Reiter, Gabi Gottschalk, Bianca Karsten, Christian Wölffer, Jürgen Wölffer, Horst Schultheis, Karlheinz Lemken, Christian Fischer, Daniel Del-Ponte, H. H. Müller
Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
15.10.1999
von David Hare
Deutsch von Michael Walter; Regie und Bild: Fred Berndt; Kostüme: Anette Schaad
Judy Winter, Dagmar von Thomas, Julia Grimpe, Jörg Holm, Sebastian Reusse, Francis Codjoe
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)
01.10.1999
Uraufführung
Theaterstück für Menschen ab 8 Jahren von Herman Vinck und Eva Blum
Bild: Klaus Reinke; Kostüme: Anne Herzau; Mitarbeit: Matthias Witting, Reinhard Schmidt, Katarina Eckold
Eva Blum, Herman Vinck
GRIPS Theater
10557 Berlin(-Tiergarten), Altonaer Straße 22
Leitung: Volker Ludwig (seit 1969)
25.09.1999
Musical in 2 Akten von John Kander
Text: Fred Ebb und Bob Posse, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Maurine Watkins; Songtexte: Fred Ebb
Deutsch von Erika Gesell und Helmut Baumann; Dirigent: Caspar Richter/Scott Lawton/Hans-Wolfgang Bleich; Regie: Scott Paris; Bild: John Lee Beatty; Kostüme: William lvey Long; Choreographie: Gary Christ; Musikalische Arrangements: Ralph Burns; Dramaturgie: David Thomson
Yamil Borges, Annette Wimmer, Lada Kummer, Anne Mandrella, Diana Böge, Yara Blümel, Rache! Colley, Isabel Weicken, Anja Karmanski, F.D. Davis, R. Popken, S. Poslovski, Axel Olzin, Danny Costello, Léon van Leeuwenberg, Hartwig Rudolz, Arthur Büscher, Christian Tschinder, Cusch Jung, Eddie Otero, Gianni Meurer, Jörgen Bussmann
Swings: Andrea Heil, Roswitha Stadlmann, Wolf Bader, Markus Bühlmann
Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant: Helmut Baumann
23.09.1999
Koproduktion mit der Berliner Festspiele GmbH
Uraufführung
Kammermusical von Alan Mark
Text: Irene Dische, nach ihrer Novelle »Eine Jüdin für Charles Allen« – in der Bearbeitung von Peter Lund; Regie: Bernd Mottl; Musikalische Leitung: Hans-Peter Kirchberg; Bild: Dirk Immich; Kostüme: Susanne Suhr; Choreographie: Nicola Wendt; Musikalische Arrangements: Wolfgang Böhmer
Silvia Bitschkowski, Karin Bremer, Christiane Mueller, Josta Hoffmann, Michael Hoffmann, Klaus Hoser, Wolfgang Teddy Klapper, Boris Pillar, Anton Rattinger
Neuköllner Oper
Büroadresse und Aufführungsstätte: 12043 Berlin, Karl-Marx-Straße 131–135
Leitung: Peter Lund, Winfried Radeke, Ilka Seifert