Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
11.09.1998
Uraufführung
Urberliner Posse mit Jesang von Sabine Thiesler
Regie: Klaus J. Rumpf; Bild: Rainer Schöne; Kostüme: Gerhard Kropp
Dagmar Biener, Josefin Hagen, Luise Lunow, Ines Bartholomäus, Klaus Sonnenschein, Oliver Feld, Willi Scholz, Helmut Gauß, Dirk Bublies, Marius Marvin Beck, Lars Steinhöfel, Michael Wiesner
Hansa-Theater
10555 Berlin(-Tiergarten), Alt-Moabit 48
Geschäftsführer: Klaus J. Rumpf (seit 1994)
29.08.1998
Im studio
von Daniel Call
Regie, Bild und Kostüme: Marcus Lachmann
Ulrike Jackwerth, Marion Kracht, Jutta Schröder
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)
21.08.1998
Uraufführung
Komödie in zwei Akten von Pierre Badan
Regie: Pierre Badan; Bild und Kostüme: Norman Zechowski
Vera Müller, Detlef Neuhaus
Kleines Theater
12161 Berlin(-Schöneberg), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
28.06.1998
Deutsche Erstaufführung
von Pam Gems
In der deutschen Bearbeitung für das Renaissance-Theater von Volker Kühn; Regie: Dietmar Pflegerl; Bild und Kostüme: Dieter Klaß; Musikalische Leitung: Adam Benzwi; Dramaturgie: Volker Kühn
Judy Winter, Ulrike Jackwerth
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)
26.06.1998
von Woody Allan
Deutsche Übersetzung und für die Bühne bearbeitet von Jürgen Fischer; Regie: Martin Woelffer; Bild: Thomas Pekny; Kostüme: Polly Matthies
Georgette Dee, Ute Willing, Edelgard Hansen, Ulrich Simontowitz, Romanus Fuhrmann, Gerhard Haase-Hindenberg, Uwe Büschken, Andreas Grothusen, Lutz Bembenneck, Klaus Rettig, Marbo Becker
Theater am Kurfürstendamm
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
18.06.1998
Koproduktion mit dem Deutschen National Theater, Weimar
Uraufführung
Vokalsuite für Bariton, Tanz und Klavier von Dmitri Schostakowitsch
»Suite nach Gedichten von Michelangelo Buonartoti«, op. 145 – Deutsch von Jörg Morgener; Regie: George Tabori und Ismael Ivo; Bild und Kostüme: Dietrich Grebmer
Mara Borba, Riccarda Herre, Steffany Jockel, Virgis Puodziunas, Matteo de Monto, Ismael Ivo, Esteban Hernandez, Kiko Moreiva, Umberto da Silva, Ricardo Viviani
Am Klavier: Tatjana Blome
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Gerhard Ahrens, Thomas Reichert