Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
11.10.1996
Deutsche Erstaufführung
von Tennessee Williams
Deutsch von Berthold Viertel; Regie: Volker Braband; Bild: Tom Presting; Kostüme: Polly Matthies; Musik: Andrew Hannan
Andreina de Martin, Eva Mannschott, Nela Bartsch, Frank-Michael Köbe, Frank-Lorenz Engel, Alexander Hosfeld
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)
06.10.1996
von Jean-Paul Sartre (in französischer Sprache)
Regie: Rainer Behrend; Bild und Kostüme: Gabriella Ausonio
Elisabeth Berwart, Géraldine Rose, Dirk Löschner, Siegfried Antonio Effenberger
Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
28.09.1996
Uraufführung
Drama in einem Akt von Vladimir Nabokov
Deutsch von Rosemarie Tietze – in einer Fassung für die Schaubühne von Botho Strauß; Musik: György Kurtág; Regie: Klaus Michael Grüber; Bild: Gilles Aillaud; Kostüme: Dagmar Niefind; Musikalische Einstudierung: Valeria Szervánszky
Kristina Jónás/Anita Somlai, Bruno Ganz, Andre Wilms, Robert Hunger-Bühler, Sven Walser
Es begleiten musikalisch: Robert Horváth (Violine); Zsolt Czutor (Violine); Magdolna Sass (Viola); Eva Eckhardt (Violoncello); Piroska Molnar (Violoncello); Sandor Rosta (Trompete)
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Wolfgang Wiens, Dieter Sturm
14.09.1996
von Christoph Schwarz – nach dem gleichnamigen Roman von Oscar Wilde
Regie: Harald K. Reinke; Bild: Knut Hetzer; Kostüme: Alexandra Beutele
Christine Felix Pohl, Judith Rauschtenberger, Karin Werner, Hansjörg Zäther, Stefan Gille, Uwe Seibertz, Ulf Sommer, Horst Vogelsang, Stephan
Wilke
Berliner Kammerspiele
10559 Berlin(-Tiergarten), Alt-Moabit 19
Direktion: Edith Zöllner (seit 1981)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger
13.09.1996
Ko-Produktion mit dem Brandenburger Theater
von Thomas Bernhard
Regie: Heribert Sasse; Bild und Kostüme: Mathias Fischer-Dieskau
Verena Peter, Christiane Ziehl, Peter Kock
Schloßpark-Theater
12165 Berlin(-Steglitz), Schloßstraße 48
Intendant: Heribert Sasse (seit 1995)
Ko-Produktion mit der Berliner Festspiele GmbH
Chansonreihe
09.09.1996
10.09.1996
11.09.1996
12.09.1996
14.09.1996
16.09.1996
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)