22.08.1996
von Klaus Chatten
Regie: Heinz Engels
Stefan Wigger
Schloßpark-Theater
12165 Berlin(-Steglitz), Schloßstraße 48
Intendant: Heribert Sasse (seit 1995)
Private Bühnen
Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
Der Kleidertausch (Les habits échangés)
23.08.1996
Lustspiel von Pierre Carlet de Marivaux
Deutsch von Pierre Badan; Regie: Pierre Badan; Bild und Kostüme: Norman Zechowski
Annelinde Gerstl, Tao Li Ma, Vera Müller, Detlef Neuhaus, Albert B. Opitz
Kleines Theater
12161 Berlin(-Schöneberg), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
Dinner für Spinner
22.08.1996
von Francis Veber
Deutsch von Peter Gilbert und Ursula Lyn; Regie: Klaus Gendries; Bild: Tom Presting; Kostüme: Riccarda Merten-Eicher; Musik: Andrew Hannan
Adele Landauer, Heinz Rennhack, Christian Wölffer, Henning Gissel, Georg Tryphon
Theater am Kurfürstendamm
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
Zeugin der Anklage
17.08.1996
von Agatha Christie
Deutsch von Charles Regnier – in der Bearbeitung von Sabine Thiesler; Regie: Reinhard Papula; Kostüme: Gerhard Kropp; Bild: Susanne Müller
Ines Bartholomäus, lnge Herbrecht, Heike Steinweg, Dorothea Kromphardt, Wolfgang Bathke, Peter Böttcher, Winfried Stahlke, Manfred Petersen, Egon Hofmann, H. H. Müller
Hansa-Theater
10555 Berlin(-Tiergarten), Alt-Moabit 48
Geschäftsführer: Klaus J. Rumpf (seit 1994)
Mütter und Töchter (lndependence)
16.08.1996
Deutsche Erstaufführung
von Lee Blessing
Deutsch von Paul Bäcker; Regie: Rainer Behrend; Bild und Kostüme: Martina Büttner; Musik: Niclas Ramdohr
Uta Hallant, Ulrike Hübschmann, Konstanze Proebster, Katja Primel
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)
Jahre später – Gleiche Zeit
15.08.1996
Deutsche Erstaufführung
Komödie von Bernhard Slade
Deutsch von Jürgen Wölffer; Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Tom Presting; Kostüme: Riccarda Merten-Eicher
Gaby Gasser, Peter Fricke
Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)