Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
31.03.1994
Wiederaufnahme
Lustspiel von Cecil Stevens
Deutsch von Jürgen Wölffer; Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Thomas Pekny; Kostüme: Ursula Matthias-Alba
Astrid Kohrs, Herbert Herrmann
Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
24.03.1994
Komödie von Josef Kesselring
Deutsch von Annemarie Artinger; Regie: Wolfgang Spier; Bild und Kostüme: Hannelore Hirthe-Kuschnitzky
Brigitte Mira, Edith Hancke, Beate Maes, Klaus Sonnenschein, Harald Effenberg, Klaus Dahlen, Peter Schlesinger, Oliver Marlo, Frank L. Engel, Winfried Heilmann, Helmut Hildebrand, Claus Stahnke
Theater am Kurfürstendamm
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
09.03.1994
Uraufführung
Stück in zwei Akten von Jean Genet
Deutsch von Peter Handke; Regie: Klaus Michael Grüber; Bild: Eduardo Arroyo; Kostüme: Eva Dessecker; Dramaturgie: Wolfgang Wiens
Sylvester Groth, Peter Simonischek, Thomas Thieme, Sven Walser, Wolfgang Michael, Cornelius Obonya, Ben Becker, Ulrich Matthes
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner, Wolfgang Wiens, Dieter Sturm
02.03.1994
Jiddische Lieder
Es singt Mark Aizikovitch
Es musizieren: Konstantin Nasarow und Nikolai Javier
Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
20.02.1994
von Brian Friel
Regie: Gerhard Klingenberg; Bild: Jörg Zimmermann; Kostüme: Waltraut Mau
Beatrice Bergner, Marga Legal, Gisela May, Senta Moira, Christine Prober, Judy Winter, Horst Pinnow, Rene Schubert, Horst Schultheis, Günter Thabor
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant: Gerhard Klingenberg (1986-1995)
18.02.1994
Uraufführung
Ein musikalisches Schauspiel von Volker Ludwig, nach dem gleichnamigen Roman von Martin Kluger und Martin Rauhaus
Musik: Birger Heymann und die Band »No Comment«; Regie: Wolfgang Kolneder; Bild: Mathias Fischer-Dieskau; Kostüme: Dorothee Uhrmacher; Musikalische Leitung: Mathias Witting; Choreographie: Rhys Martin
Eva Blum, Adelheid Kleineidam, Anja Lais, Ines Meyer-Kormes, Hanna Petkoff, Christian Giese, Stefan Gossler, Andreas Hoppe, Volker Kellner, Dietrich Lehmann, Thomas Nicolai, Axel Prahl, Christian Veit
GRIPS Theater
10557 Berlin(-Tiergarten), Altonaer Straße 22
Leitung: Volker Ludwig (seit 1969)