Private Bühnen

Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.

The Rocky Horror Show

von

15.02.1994

von Richard O’Brien

Regie und Choreographie: Anna Vaughan; Musikalische Leitung: Bob Edwards; Bild: Knut Hetzer; Kostüme: Andrea Kleber

Katja Braueis, Bianca Steinberger, Bettina Ratschew, Rita Gäbler, Anna Holmes, Felix Martin, Andreas Lachnit, Adrian Becker/Florian Huppmann, Hans-Martin Stier/Todd Jaracy, Carl Hudson, Ralph Herforth, Eberhard Prüter, Ilya Parenteau, Charles Logan, Michael Garr, Thomas Schirano

Es musizieren: Jörg Straßburger, Ralf Tonnius/Hervé Rozoum, Stefan Neidig, Paul Griesbach, Ludger Kleff

Berliner Kammerspiele
10559 Berlin(-Tiergarten), Alt-Moabit 19
Direktion: Edith Zöllner (seit 1981)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger

Ausreisser

von

15.02.1994
Wiederaufnahme

Lustspiel von Neil Simon

Deutsch von Gerty Agoston; Regie: Wolfgang Spier; Bild: H. U. Thormann; Kostüme: Hannelore Hirthe-Kuschnitzky

Ingeborg Krabbe, Stefanie Liersch, Gabi Gottschalk, Peter Schiff, Claus Peter Damitz, Uwe Neumann

Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Freunde in der Not

von

05.02.1994

Komödie von Alan Ayckboum

Deutsch von Heinz Rudolph; Regie: Jürgen Thormann; Bild: Klaus-Ulrich Jacob; Kostüme: Hannelore HirtheKuschnitzky

Marina Krauser, Konstanze Proebster, Comelia Meinhardt, Franz Wacker, Wolfram Teufel, Thomas Chemnitz

Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

1. Angst vorm Fliegen

von

04.02.1994

und

2. Rette sich wer kann

05.02.1994

von Erica Jong

Regie: Klaus Bauer und Bata Svetolik Maricic

Susanne Schwab

Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Die Stunde da wir nichts voneinander wußten

von

03.02.1994
Ko-Produktion mit dem Festival d‘ Automne à Paris

Ein Schauspiel von Peter Handke

Regie: Luc Bondy; Bild: Gilles Aillaud; Kostüme: Susanne Raschig; Musik: Hans Peter Kuhn; Musikalische Einrichtung: Christian Venghaus; Dramaturgie: Dieter Sturm

Armelle Berengier, Françoise Brion, Andrea Clausen, Lorella Cravotta, Karoline Eichhorn, Thea Engel, Dominique Frot, Diana Greenwood, Anne Koren, Myriam Lebreton, Dörte Lyssewski, Swetlana Schönfeld, Odile Seitz, Katharina Tüschen, Pierre Aussedat, Matthias Bundschuh, Geoffrey Carey, Hans Diehl, Pascal Elso, Uwe Kockisch, Roch Leibovia, Hans-Werner Meyer, Jean Nanga, Jérôme Nicolin, Cornelius Obonya, Rainer Philippi, Kurt Radeke, Werner Rehm, Alexander Schröder, Peter Simonischek, Juan Manuel Vicente, Jacques Vincey, Sven Walser

Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner, Wolfgang Wiens, Dieter Sturm

My Fair Lady

von

30.01.1994

Musical nach der Komödie »Pygmalion« von George Bemard Shaw und dem Film von Gabriel Pascal

Text: Alan Jay Lerner; Musik: Frederick Loewe; Deutsch von Robert Gilbert; Dirigent: Rolf Kühn/Volker M. Plagg; Regie: Rolf von Sydow; Bild: H. Kathrin Kegler; Kostüme: Uta Loher und Daniela Thomas; Choreographie: Jürg Burth; Chöre: Ludwig de Ridder

Sylvia Wintergrün/Anna Bolk, Carola Höhn/Agi Prandhoff, Irène Schiesser-Hubschmid, Monica Solem, Helmut Baumann/Thomas Schendel, Manfred Lichtenfeld/Eric Vaessen, Hans Teuscher, Cusch Jung/Joel Kirby

Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (seit 1984)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann