Ich will zum Film (I ought to be in pictures)

21.05.1987


Komödie von Neil Simon

Deutsch vonn Jürgen Wölffer; Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Ulrich E. Milatz; Kostüme: Birgit Milatz

Ute Willing, Irene Schiesser, Paul Hubschmid


Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Harold und Maude

16.05.1987


Stück in zwei Akten von Colin Higgins

Deutsch von Udo Birkholz; Regie: Barbara Baszel; Bild: Roman Weyl; Kostüme: Jan Skalicky; Musik: Robert Opratko

Uschi Bour, Almut Eggert, Hilde Krahl/Eva Lissa, Marina Krauser, Isis Krüger, Christine Kummler, Manuela Hampel, Kurt Conradi, Hans W. Hamacher, Heinz Peter Scholz, Joachim von Ulmann, Eberhard Wechselberg, Alexander Wussow, Jens Druckrey, Martin Frank, Walter Franzmeier, Axel Leddermann


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Gerhard Klingenberg (1986-1995)

Eine linke Geschichte

30.04.1987
Neuinszenierung 


Theaterstück mit Kabarett für Menschen ab 16 von Volker Ludwig und Detlef Michel

Musik: Horst A. Hass; Regie: Wolfgang Kolneder; Bild und Kostüme: Mathias Fischer-Diskau

Nina Lorck-Schirning, Janette Rauch, Christiane Reiff, Ilona Schulz, Thomas Ahrens, Claus Peter Damitz, Stefan Fredrich, Jörg Friedrich, Dieter Landuris, Dietrich Lehmann


GRIPS Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Altonaer Straße 22
Leitung: Volker Ludwig (seit 1969)

Der Trauschein (The Licence)

11.04.1987


Komödie in zwei Akten von Ephraim Kishon

Deutsch von Helmut Castagne; Regie: Klaus Sonnenschein und Hans-Joachim Wirtz; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Waltraut Mau

Edith Hancke, Martina Treger, Christine Flegel, Klaus Sonnenschein, Horst Schultheis, Peter Flechtner


Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Der Biberpelz

04.04.1987


Diebeskomödie von Gerhart Hauptmann

Regie: Boleslaw Barlog; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Hansa-Theater

Maria Körber, Carola Busch, Daniela Lohmeyer, Marianne Prenzel, Heinz Lausch, Heinz Kammer, Helmut Hildebrand, Joachim Kerzel, Gerhard Konzack, Lutz Moik, H.H. Müller, Rudolf F. Beil


Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)

Chicago

04.04.1987*
Ko-Produktion mit dem Deutschen Theater, München


Musical in zwei Akten von John Kander

Text: Fred Ebb und Bob Fosse; Songtext: Fred Ebb, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Maurine Dallas Watkins; Deutsch von Erika Gesell und Helmut Baumann; Dirigent: Rolf Kühn; Regie: Helmut Baumann; Bild und Kostüme: Walter Schwab; Choreographie: F. Dion Davis und Helmut Baumann; Lichtregie: Stephen Watson; Musikalische Einstudierung: Rolf Kühn und Robert Edwards

Gaye MacFarlane, Katja Ebstein, Pascale Camele, Ina Retzbach, Saskia Fischer, Sylvia Winterfrüh, Judy Pyanowski, Gisela Uhlen, Janet Calvert, Anna Fowler, Hartwig Rudolz, Archie Kent, Hans Clarin, Jeffry Judson, Eric Lee Johnson, John Scott, F. Dion Davis, John Daley, Martin Pichler/Claudio Bueno, Calvann Cole, Per Mørkeberg, Guido Zimmermann, Phillip Baltazar

* Die Premiere fand im Deutschen Theater München statt.


Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann