La Cage aux Folles

27.10.1985


Musical in zwei Akten von Jerry Herman

Text: Harvey Fierstein, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Jean Poiret; Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin; Dirigent: Rolf Kühn; Regie und Choreographie: Helmut Baumann und Jürg Burth; Bild: Manfred Dittrich; Kostüme: Uta Loher; Chöre: Ludwig de Ridder; Lichtregie: Markus Miesch

Beate Hasenau, Monica Solem, Sylvia Wintergrün/Denny Berry, Judy Pyanowski, Sabine Streit, Julia Timmons, Ina Retzbach, Pascale Camele, Janet Calvert, Renate Pavlicek/Ute Gabriel, Helmut Baumann, Günter König, Steve Barton/Cusch Jung, Robert Dietl, Martin Pichler, Eric Lee Johnson, F. Dion Davis, Luiz Nascimento/Jeffry Judson, Lauren Eager, Albert van Nierop, Calvann Cole, Timothy Gooliher, John Scott, Ulrich Pollack, Joao Dumont, Per Mokeberg, Günter Gützlaff/Ulrich Kilian


Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

Sophonisbe

27.09.1985
Im Media Centrum, Kottbusser Damm 75/76 (Berlin-Kreuzberg)
Ko-Produktion mit Berliner Festspiele GmbH


von Daniel Casper von Lohenstein

Regie: Hansgünther Heyme; Bild und Kostüme: Wolf Münzner

Inge Andersen, Margit Carstensen, Brigitte Horn; Volker K. Bauer, Peter Kaghanovich, Walter Kreye, Artur-Maria Matthiessen, Wolfgang Robert


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
Knut Boeser (1984-1985)
Friedrich von Kekulé (interimistisch seit September 1985)

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

22.09.1985
Wiederaufnahme


Oper von Kurt Weill

Text: Bertolt Brecht; Dirigent: Peter Keuschnig; Regie: Barbara Karp; Bild und Kostüme: Allen Charles Klein; Choreographie: Helga Wolf; Chöre: Ludwig de Ridder; Lichtregie: Stephen Watson

Eva Schwarz-Gillhofer/Vera Little-Augistithis, Karan Armstrong/Carolyn Smith-Meyer, Peter Maus/Uwe Peper, Rolf Kühne, Werner Hollweg/Hermin Esser/James Brookes, Wolf Appel, Paul Wolfrum, Axel Wagner, Günter Bothur


Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

Autobus S (Exercices de style)

20.09.1985


von Raymond Queneau

Deutsch von Ludwig Harig und Eugen Helmé

Regie: Harald K. Reinke; Bild und Kostüme: Petra Bungert und Martin Schreiber; Musik und Klavier: Andreas Liegl

Daniela Dadieu, Ulrike K. Ulrich, Eberhard Prüfer, Santiago Ziesmer


Berliner Kammerspiele
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger

Die Caine war ihr Schicksal

11.09.1985


von Helmut Wouk

Deutsch von Franz Höllering; Regie: Jürgen Thormann; Bild: Heidi Brambach; Kostüme: Heidi Brambach und Birgit Kröll

Rolf Becker, Patrick Winczewski, Harry Wüstenhagen, Wolfgang Unterzaucher, Erik Schumann, Andreas Bißmeier, Hans-Martin Stier, Hans-Jürgen Schatz, Günther Bothur, Heinz Kammer, Manfred Tümmler, Maximilian Ruethlein, Hellmut Ellfeldt, Walter Jacob, Martin Beck


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
Knut Boeser (1984-1985)
Friedrich von Kekulé (interimistisch seit September 1985)

Willkommen, Ihr Helden

10.09.1985


von Tony Machant

Deutsch von Dietmar Dombrowski und Hartmut Hansen; Regie: Rainer Behrend; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Waltraut Mau

Leopold von Verschuer, Oliver Rohrbeck, Peter Flechtner, Andreas Lachnit, Detlef Bierstedt, Hans-Joachim Wirtz


Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)