Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
22.03.1984
Deutsche Erstaufführung
Vier Kapitel und ein Happy-End von Peter Lambda und Betty Paul
Deutsch von Wolf Parr – für die Bühne bearbeitet von Wolfgang Spier und Gunther Beth; Regie: Wolfgang Spier; Bild: Ulrich E. Milatz; Kostüme: Ursula Matthias-Alba
Hannelore Cramer, Christine Schild, Wolfgang Spier, Gunther Beth
Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
11.03.1984
The Brecht Chansonettes
Ina Wittich, De Vina
Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
08.03.1984
Lustspiel von Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy
Deutsch von Charles Regnier; Regie und Bearbeitung: Jürgen Wölffer; Bild: Günther Lüdecke; Kostüme: Detlev Albers
Nadja Tiller, Mirjam Dreifuss, Rebecca Winter, Peter Schiff, Carlos Werner, Michael Klossek
Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
15.02.1984
Nach einer Erzählung von Samad Berranghi – für eine Bühne bearbeitet von Orhan Güner
Regie: Tuncel Kurtitz; Bild: Horst Vogelsang; Kostüme: Gabriele Menzefricke
Baris Eren, Serpil Simsek, Beatris Tuncay, Yekta Arman, Orhan Güner, Yalcin Güzelce, Bülent Tezcanli
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)
14.02.1984
Kabarettistisches Treiben mit Sylvia Anders und Justus Noll (Klavier)
Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
09.02.1984
Lieder und Texte von Erich Mühsam
Musik: Paul Lincke; Regie und Buch: Doris Heiland; Bild und Kostüme: Roman Stolz; Musikalische Arrangements: LÜÜL
Else Nabu, Andreas Hanfft, Joachim Pukaß, Martin Schmitz, hans-Joachim Wirtz
Akkordeon: Hans-Joachim Matzkeit
Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)