Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
14.10.1982
vom Raymond Queneau
Deutsch von Ludwig Harig und Eugen Helmlé; Regie: Harald K. Reinke; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Barbara Czub; Musik: Christian Feiler
Barbara Ratthéy, Daniela Strietzel, Ulrike Ulrich, Santiago Ziesmer
Am Klavier: Christian Feiler
Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger
13.10.1982
Uraufführung
Eine Goethe-Revue von Pierre Badan – unter Verwendung des „Friederike“-Librettos von Fritz Löhner und Ludwig Herzer
Musik: Franz Lehár; Musikalische Leitung: Peter Czornyj; Regie: Pierre Badan; Bild und Kostüme: Henrik Brandt; Choreographie; Jörg Schmalz
Margitta Scheerbarth, Ursula Alexa, Maria Elisabeth Kohl, Norbert Langer, Peter Jahns, Wolf-Rüdiger Reutermann, Rainer Schinschke
Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
30.09.1982
Uraufführung
Die Geschichte einer Firma von Curth Flatow
Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Ulrich E. Milatz; Kostüme: Andrea Kleber
Franziska Oehme, Ute Willing, Waltraut Habicht, Georg Thomalla; Wolfgang Sembdner, Hans Nitschke, Torsten Sense, Toni Herbert, Wilfried Herbst, Ekkehard Fritsch, Klaus-Peter Grap, Hans-Horst Jochmann, Rüdiger Medam
Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
27.09.1982
Ein Roman in Briefen von Johann Wolfgang von Goethe
Es liest: Heribert Sasse
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
10.09.1982
Deutsche Erstaufführung
Musical nach der Lebensgeschichte der Evita Perón von Andrew Lloyd Webber
Liedertexte: Tim Rice; Deutsch von Michael Kunze; Dirigent: Wolfgang Peters; Original-Inszenierung: Harold Prince; Bild und Kostüme: Timothy O’Brien und Tazeena Firth; Spielleitung: Georg Martin; Choreographie: Linda Paproth; Chöre: Ludwig de Ridder; Lichtregie: David Hersey
Ballett: Liane Kranich-Heemeier, Sabine Streit, Doris Meyer, Christel Schieck, Christine Broc-Hildebrand, Aletta Küssner, Pamela Liebig, Monica Solem, Uli Naumann, Helga Hauke, Ludmil Bubboff, Gerhard Schmidt, Loy Leatherman, Erik Roland, Ulrich Pollack, Larry Kingery, Jeffry Judson, James Skeggs, Per Morkeberg, Claudio Bueno
Isabel Weicken/Daniela Ziegler, Lilo Raab/Sabine Kopera, Alexander Goebel, Reinhard Glemnitz/Erich Syri, Michael Licata
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)
07.09.1982
von Carl Orff
Es spielt, singt und spricht: Gerhard Lenssen
Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)