Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
12.11.1982
Uraufführung
von Serge Roon
Regie: Eike Mewes; Bild und Kostüme: Jörg Weissenow
Renate Reiche, Charlotte Weddy, Bernd Ludwig, Alexander Hauff, Wolfgang Wagner, Christian Carlsen, Hans-Joachim Wirtzt, Alexander Schatte
Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
06.11.1982
von Vita Huber nach dem gleichnamigen Buch von Michael Ende
Regie und Bearbeitung: harald K. Reinke; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Andrea Kleber
Daniela Strietzel, Marianne Kindermann, Belinda Rimscha, Adriane Rimscha, Dirk Vogeley, Rüdiger Kreklau, Jobst Langhans, Santiago Ziesmer, Maximilian Ruethlein, Andreas Lachnit, Wolfgang Bahro
Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger
04.11.1982
Ein Trauerspiel in sechs Bildern von Heinrich Leopold Wagner
Regie: Heribert Sasse; Bild und Kostüme: Xenia Hausner: Musik: Manfred Hübler; Choreographie: David Roland, Milton’s Tanzstudio
Ellen Esser, Leslie Malton, Cordula Hubricht, Eva Manhardt, Peter Kuiper, Buddy Elias, Klaus Rumpf, Engelbert von Nordhausen, Pablo Kamolz, Frank Pulst
Es tanzen: Karin Grindele, Stefanie Liebscher, Roswitha Zingel, Andreas Cybulska, David Schroeder, Hans Georg Zingel
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
23.10.1982
Komödie in fünf Akten von Alexander N. Ostrowskij
Deutsch von Frank-Peter Steckel; Regie: Frank-Peter Steckel; Bild: Johannes Schütz; Kostüme: Joachim Herzog
Nikola Weisse, Martina Krauel, Monika Hansen, Christian Fiedler, Günter Lampe, Volker Schmidt, Urs Biher, Hans Madin, Börres Weiffenbach/Thimo Butzmann, Mathias Gnädinger, Jochen Tovote
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)
22.10.1982
von Jérôme Savary und Helmut Ruge
Musik: Christian Hillion und Joachim Kuntzsch; Regie: Reiner Behrend; Bild: Reiner Terweg; Kostüme: Waltraut Mau; Musikalische Einrichtung: Jürgen Knieper; Musikalische Leitung: Holger Münzer; Choreographie: Helga Wolf
Ursula Heyer, Evelyn Maron, Christiane B. Horn, Helmut Krauss, Horst Schultheis, Andreas Briegel, Helmut Gauss, Herbert Chwika, Leopold von Verschuer, Klaus Sonnenschein, Horst Pönichen, Patrick Winczewski, Detlef Sobottke
Es musizieren: Holger Münzer, Steven Fish, Frank Granholm
Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)
15.10.1982
Im Hebbel-Theater
Uraufführung
Ein Stück in vier Bildern von Ursula Haucke
Regie: Gerd Haucke; Bild und Kostüme: Waltraut Mau; Musik; Jürgen Knieper
Edith Hancke, Klaus Sonnenschein
Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)