Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
06.06.1974
von Peter Handke
Regie: Peter Stein; Bild: Klaus Weiffenbach; Kostüme: Moidele Bickel; Musik: Peter Fischer
Sabine Andreas, Angelika Winkler, Bruno Ganz, Eberhard Feik, Claus Theo Gärtner, Otto Sander, Rüdiger Hacker, Werner Rehm
Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)
17.05.1974
Eine Abendunterhaltung über die Ehe
Idee und Zusammenstellung von Anton Rodgers
von George Melly, Deutsch von J. G. Close
von George Melly, Deutsch von J. G. Close
von George Melly, Deutsch von J. G. Close
von George Melly, Deutsch von J. G. Close
von George Melly, Deutsch von J. G. Close
von George Melly, Deutsch von J. G. Close
von George Melly, Deutsch von J. G. Close
von James Saunders, Deutsch von Hilde Spiel
von Lyndon Brook, Deutsch von Mark W. Rien
von Alun Owen, Deutsch von Helga und Franz P. Künzel
von Fay Weldon, Deutsch von Helga und Franz P. Künzel
von Harold Pinter, Deutsch von Renate und Martin Esslin
von Alan Ayckbourn, Deutsch von Heinz Rudolf
von John Bowen, Deutsch von J. G. Close
von David Campton, Deutsch von Marianne de Barde und Hubert von Bechtolsheim
Regie: Karl John; Bild: Günther Lüdecke
Brigitte Grothum, Claus Biederstaedt, Walter Gross
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Direktor:
Kurt Raeck (1946-1979)
Horst Mesalla (1979-1980)
20.04.1974
von Hartmut Lange
Regie: Hartmut Lange; Bild: Wolfgang Petrick; Kostüme: Ursula Weiter
Marie Bardischewski, Barbara Morawiecz, Veronika Nowag, Werner Brunn, Peter Bauer, Joachim Baumann, Polo Espinoza, Ulrich Gressieker
Forum-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 203
Direktion: Klaus Hoser und Frank Burckner (1962-1975)
07.04.1974
und
von Edward Albee
Deutsch von Pinkas Braun; Regie: Kurt Buecheler; Bild: Michael Gärtner
Zu 1: Andreas Hanft, Olaf Rosenquist
Zu 2: Sigune Seidel, Doris Heiland, Andreas Hanft, Herbert Übelmesser, Olaf Rosenquist
Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Horst Behrend (1949-1979)
Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
23.03.1974
von Bertolt Brecht (Lesung)
Regie: Friedhelm Lehmann
R. W. Marnitz, Peter Schlesinger
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung:
Frank Lothar (1950-1972)
Hugo Affolter, Horst A. Hass und Klaus Sonnenschein (1972-1975)
Hugo Affolter, Klaus Sonnenschein (1975-1978)
Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)
21.03.1974
Singspiel von A. M. Willner und Heinz Reichert unter Benutzung des Romans »Schwammerl« von Rudolf Hans Bartsch
Musik: nach Franz Schubert, für die Bühne bearbeitet von Heinrich Berté; Musikalische Neufassung und Einstudierung: Fried Walter; Textliche Neufassung: Robert Herzl; Dirigent: Fritz Krenn; Regie: Robert Herzl; Bild: Werner Schwenke; Kostüme: Heiner Siever; Choreographie: Jana Heinzl
Heidi Dancke, Dagmar von Hiltl, Karin Schock, Mizzi Tesar, Joana Friedrichs-Wethmar, Liane Rudolph, Jenny Rausnitz, Ursula Hassinger, Irmgard Seufert, Angela Behrens, Manuela Ense, Helga Hauke, Olga van der Meer, Doris Meyer, Evelyn Meyer-Hecquet, Carin Piontek, Gabriele Schulz-Arndt, Rudolf Schock, Peter Luipold, Gerhard Koska, Helmut Hein, Joachim Niedziella, Kurt Schuh, Haus-Wolfgang Zeiger, Pablo Kamolz, Bernd Palma, Roland Braun, Werner Bradler, Lajos Czeszko, Benno Kerda, Ivan Ivanko
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)