Private Bühnen

Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.

Die lustige Witwe

von

09.11.1972
Nach der Inszenierung und in der Ausstattung des »Theaters an der Wien«

Operette von Franz Lehár

Text: Viktor Léon und Leo Stein, nach einem Schwank von Henri Meilhac; Dirigent: Carlos-Eduardo Prates; Regie: Franz Strohmer; Bild und Kostüme: Ita Maximowna; Choreographie: Boris Tonin

Maria von Nemessani/Hella Jansen/Elfie Mayerhofer, Beatrice Mohammed, Annerose Schwartz, Käthe M. Sahm, Waltraut Habicht, Harald Serafin/Günther George, Kurt Mühlhardt, Ronald .Schmidt-Nardini, Joachim Niedziella, Pablo Kamolz, Rudolf Lasch, Martin Rosen, Peter Marell, Walter Gross

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)

Siebentens: Stiehl ein bisschen weniger

von

07.11.1972

von Dario Fa

Deutsch von Gerhard Naumann; Liedtexte: Joachim Knauth: Regie: Rainer Behrend; Bild und Kostüme: Waltraut Mau; Choreographie: Gudrun Blom; Musik und musikalische Leitung: Horst A. Hass

Edith Hancke, Marianne Berendsdorf, Ursula Alexa, Ute Wiesecke, Klaus Sonnenschein, Norbert Langer, Siegfried Grönig, Horst Pinnow, Horst Schultheis, Horst Pönichen, Hans Helmut Müller, Helo Gutschwager, Thomas Brien

Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung:
Frank Lothar (1950-1972)
Hugo Affolter, Horst A. Hass und Klaus Sonnenschein (1972-1975)
Hugo Affolter, Klaus Sonnenschein (1975-1978)
Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Prinz Friedrich von Homburg

von

04.11.1972

von Heinrich von Kleist

Regie: Peter Stein; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Moidele Bickel; Dramaturgie: Botho Strauß

Jutta Lampe, Katharina Tüschen, Bruno Ganz, Peter Lühr, Wolf Redl, Willem Menne, Olaf Bison, Werner Rehm, Peter Fitz, Otto Sander

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Bleib, wie du bist

von

24.10.1972
Uraufführung

Lustspiel von Peter Yeldham

Nach einer Idee von Marianne Weno; Deutsch von Ursula Lyn und Marianne Weno; Regie: Wolfgang Spier; Bild: Christian Bussmann

Grit Boettcher, Cordula Hubrich, Claus Biederstaedt, Harry Wüstenhagen, Claus Ringer, Oscar Sabo, Thomas Rau

Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Hans Wölffer (1951-1976)
Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Opfer der Pflicht

von

06.10.1972

von Eugène Ionesco

Deutsch von Werner Düggelin; Regie: Eugène Ionesco; Bild: Roger von Möllendorff; Kostüme: Waltraut Mau

Ebba Reiter, Ursula Alexa, Ingo Osterloh, Horst Pinnow, Norbert Langer

Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung:
Frank Lothar (1950-1972)
Hugo Affolter, Horst A. Hass und Klaus Sonnenschein (1972-1975)
Hugo Affolter, Klaus Sonnenschein (1975-1978)
Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Der Raub der Sabinerinnen

von

20.09.1972

Schwank in vier Akten von Franz und Paul von Schönthan

»Verhältnismäßig neu für die Bühne verarbeitet von allen Mitgliedern der Truppe unter Oberaufsicht des Herrn Meuschel «; Regie: Stefan Meuschel; Bild und Kostüme: Ulrich E. Milatz

Christine Gerlach, Vera Müller, Susanne Lüpertz, Karin Hardt, Rudolf Platte, Friedrich Schoenfelder, Hans-Werner Bussinger, Bruno Fritz, Dieter Henkel, Charles H. Vogt

Hebbel-Theater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Stresemannstraße 29
Leitung: Rudolf Külüs (1951-1973)
Hela Gerber (1973-1977)