Lasst uns Lügen erzählen

26.05.1972
Deutsche Erstaufführung


Komödie von Alfonso Paso

Deutsch von Emanuela Riva; Regie: Ulrich Beiger; Bild: Christian Bussmann

Inge Brück, Marianne Pohlenz, Margot Rothweiler, Claus Wilcke, Ulrich Beiger, Oscar Sabo, Charles H. Vogt, Siegfried Unruh


Hebbel-Theater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Stresemannstraße 29
Leitung: Rudolf Külüs (1951-1973)
Hela Gerber (1973-1977)

Unsere liebste Freundin

24.05.1972


Komödie von Samuel Taylor

Deutsch von Walter Firner; Regie: Hermann Kutscher; Bild: Fritz Brauer

Heli Finkenzeller, Susanne von Almassy, Simone Rethel, Henriette Gonnermann, Wolfgang Lukschy, Knut Reschke, Heinz Spitzner


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Direktor:
Kurt Raeck (1946-1979)
Horst Mesalla (1979-1980)

Das Land des Lächelns

19.05.1972


Operette von Franz Lehár

Text: Ludwig Herzer und Fritz Löhner nach Viktor Lèon; Dirigent: Carlos-Eduardo Prates; Regie: Paul Helmut Schüßler; Bild und Kostüme: Wolf Leder; Choreographie: Bedrich Füsseger

Virginia Towne/Margarete Futran, Doris Meyer, Lilo Hausmann, Waltraud Onasch, Helga Hauke, Evelyn Meyer-Hecquet, Irene Ziedek/Angelika Wehbeck, Rudolf Schock/Cesare Curzi, Henry Georgy, Eric Joy Pflüger/Hans-Günther Schabbel, Heinrich Gies, Fred Kronström/Hans Hardt, Gottfried Mönch


Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)

Meine Mutter, die Generalin

22.04.1972


von Eli Ssagi

Deutsch von Charles Regnier; Regie: Joel Silberg; Bild: M. T. Novik

Helen Vita, Barbara Capell, Sabi Dor, Klaus Dahlen, Oscar Sabo, Jan Hendriks


Berliner Theater
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Nürnberger Straße 50-52
Leitung: Hela Gerber (1958-1973)

Optimistische Tragödie

18.04.1972


von Wsewolod Wischnewskij

Ein Stück aus dem russischen Bürgerkrieg in der Bearbeitung der Schaubühne (sie stützt sich auf frühere Fassungen, auf andere Texte Wischnewskijs sowie auf historisches Material und literarische Zeugnisse aus dem Bürgerkrieg) nach der Übersetzung von Friedrich Wolf; Regie: Peter Stein; Bild: Klaus Weiffenbach; Kostüme: Susanne Raschig; Musik: Peter Fischer; Dramaturgie: Frank-Patrick Steckel und Dieter Sturm

Elke Petri, Katharina Tüschen, Sabine Andreas, Elfriede Irrall, Jutta Lampe, Rita Leska, Angela Winkler, Peter Fitz, Otto Sander, Ulrich Wildgruber, Otto Mächtlinger, Rüdiger Hacker, Willem Menne, Rüdiger Kirschstein, Klaus Kuhlmann, Hans Diehl, Nikolaus Dutsch, Bruno Ganz, Claus Gärtner, Michael König, Dieter Laser, Ingo Lampe, Christof Nel, Tilo Prückner, Werner Rehm, Wolf Redl, Roland Teubner


Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Hallo, wer dort

05.04.1972


Lustspiel von Keith Waterhouse und Willis Hall

Deutsch von Heinz und Dorothea Gotfurt; Regie: Wolfgang Spier; Bild: Wladimir Udinzoff

Sonja Ziemann, Barbara Schöne, Günter Pfitzmann, Harry Wüstenhagen


Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung:
Hans Wölffer (1963-1976)
Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)