Theater des Westens

07.12.1988
Wiederaufnahme 

Musical in zwei Akten nach John Kander

Text: Joe Masteroff, nach dem Stück »Ich bin eine Kamera« von John van Druten und nach den »Berlin-Stories« von Christopher Isherwood; Gesangstexte: Fred Ebb; Deutsch von Robert Gilbert; Dirigent und musikalische Einstudierung: Rolf Kühn/Franz Vote; Regie und Choreographie: Helmut Baumann und Jürg Burth; Bild: Jörg Zimmermann; Kostüme: Uta Loher; Chöre: Ludwig de Ridder

Gaye MacFarlane/Pascale Camele, Gisela May/Gisela Ehrensperger, Anastasia F. Bain, Michelle Becker, Barbara Biedermann, Janet Calvert, Pascale Camet, Theresa Crumb, lna Retzbach, Julia Timmons, Sylvia Wintergrün, Wolfgang Reichmann, Cusch Jung, Urs Affolter, Manfred Lichtenfeld, Zimba Athaualpa, Friedrich Bührer, John Daley, Goetz Hellriegel, Archie Kent, Joel Kirby, Oliver Konrad, Per Mørkenberg, John Scott, Martin Williams, Guido Zimmermann,
Klaus Grebenteuch, Manuel Bullinger, Georg Kaczmarczyk/Andreas Brusgatis, Klaus Teddy Semke

Solisten der »Kit-Kat-Band«:Carolyn del Rosario (Klavier); Madeleine Caffaro (Tuba); Herbert Hart/Paul Griesbach (Saxophon); Michael Clifton (Schlagzeug); Gerald Meier/Utz Zimmermann (Posaune)

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

10.08.1988
Wiederaufnahme

Musical in zwei Akten von Jerry Herman

Text: Harvey Fierstein, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Jean Poiret; Liedertexte: Jerry Herman; Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin; Dirigent: Rolf Kühn; Regie und Choreographie: Helmut Baumann und Jürg Burth; Bild: Manfred Dittrich; Kostüme: Uta Loher; Chöre: Ludwig de Ridder; Musikalische Einstudierung: Rolf Kühn und Robert Edwards

Beate Hasenau, Monica Solem, Sylvia Wintergrün/C. Mary Bernet, lna Retzbach, Janet Calvert, Pascale Camele, Kate Cotgreave, Anastasia F. Bain, Julia Timmons, Helmut Baumann, Günter König, Cusch Jung/Hartwig Rudolz, Robert Dietl, Martin Pichler/Claudius Freyer, Eric Lee Johnson/Jeffry Judson, F. Dion Davis, Jeffry Judson/Claudio Bueno, Claudio Bueno/Joel Kirby, Archie Kent/John Daley, Martin Williams, John Scott, Guido Zimmermann, Oliver Konrad, Goetz Hellriegel

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

05.05.1988
Im Media-Zentrum, Kottbusser Damm 76 (Berlin-Kreuzberg)

Songs und Tanzszenen aus Musical-Hits von Ivring Berlin, Leonard Bernstein, George Gershwin, Jerry Hermann, Friedrich Holländer, John Kander, Frank Loesser, Stephan Sondheim, Andrew Lloyd Webber, Kurt Weill

Leitung: Helmut Baumann und Jürg Burth; Am Klavier: Wojciech Ostojski

Sylvia Wintergrün, Helmut Baumann, John Daley, F. Dion Davis, Eric Lee Johnson, Guido Zimmermann

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

23.03.1988

Musical in zwei Akten von John Kander

Text: Fred Ebb und Bob Fosse, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Maurine Watkins; Songtexte: Fred Ebb; Deutsch von Erika Gesell und Helmut Baumann; Dirigent: Rolf Kühn; Regie: Helmut Baumann; Bild und Kostüme: Walter Schwab; Choreographie: Helmut Baumann und F. Dion Davis; Chöre: Ludwig de Ridder; Musikalische Einstudierung: Rolf Kühn und Robert Edwards

Katja Ebstein, Gaye McFarlane/Pascale Camele, Pascale Camele/C. Mary Bernet, Ina Retzbach, Saskia Fischer, Sylvia Wintergrün, C. Mary Bernet/Janet Calvert, Lya Dulizkaya, Julia Timmons, Kate Cotgreave, Eric Lee Johnson, Hans Clarin/Martin Pichler, Hartwig Rudolz, Archie Kent/John Daley, Jeffry Judson, John Scott, F. Dion Davis, John Daley/Joel Kirby, Martin Pichler/Claudio Bueno, Klaus-Peter Damrau, Per Mørkeberg, Martin Williams, Guido Zimmermann

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

28. und 29.05.1988

von George Gershwin (in englischer Sprache)

Text: DuBose Heyward, nach dem Bühnenstück» Porgy« von Dorothy und DuBose Heyward; Gesangstexte: DuBose Heyward und Ira Gershwin; Dirigent: Peter Keuschnig/William Vendice; Regie: Götz Friedrich; Bild: Hans Schlavernoch, Kostüme: Uta Loher; Choreographie: Jürg Burth; Chöre: François Clemmons

Clamma Dale/Janice Dixon/Wilhelmina Fernandez, Priscilla Baskerville/Patricia Miller, Diane Bolden/Charlae Olaker/Gabrielyn Watson, Queen Yalma/Marjorie Wharton, Inetta L. Harris, Lattilia Roncrico, Robin Lynn Gooch/Sylvia Yorke, Donnie Ray Albert/Mic Bell/Terry Cook, Terry Cook/ Alan Evans/Daniel Washington, Moises Parker, Robert Honeysucker/Jubilant Sykes, Eric Lee Johnson/Charles Williams, Mervin Wallace, Vincent de Cordova, Daniel Wahington/Mervin Lowe, F. Dion Davis, Eric L. Holland, Garymichael Murphy, Martin Pichler, Walter Jacob/Jeffry Judson, Eugene Robert Johnson, Alexis Pope

Es tanzen: Anastasia F. Bain, Jeanette Bangura, Maran Chantal, El Tahra lbrahim, Sheba Montserrat, Sharlie Pryce, Lin Tyson, Nicole Xavier-Zimmermann, Zimba Athaualpa, Joao Francisco Gomes-Freitas, Michael lrvine Hall, Percy C. Hall, Robert Eugene Johnson, Charles Wynn

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

23.01.1988

Romantische Operette in drei Akten von Franz Lehar

Text: Ludwig Herzer und Fritz Löhner nach Viktor Leon; Dirigent: Peter Keuschnig/Ludwig de Ridder; Regie: Elmar Ottenthal; Bild: Uwe Rieckhof; Kostüme: Andrea Kleber; Choreographie: Juan Giuliano; Chöre: Ludwig de Ridder

Gabriele Maria Ronge/Marit Sauramo/Elisabeth Werres/Ute Gabriel, Eiko Hiratmatsu/Jung-Min Lee/Hee Park, Geraldine Bölling/Vanessa Frey/Isis Soriano, Albert Bonnema/Christian Lara/Daniel Munoz, Hannes Bock/Leopold Kern/ Volker Vogel, Kai-Uwe Dietrich/Michael Reardon, Vincent Frey/Marco Grubert/ Michael Meyer, Günter Reich, Ulrich Kilian

Ballett: Sylvie Bertine, Theresa Crumb, Elisabeth Farr, Maggie Jagger, Frank Jordan, Sigolf Stahl, Abraham Himburg

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann