Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
03.04.1981
Tragikomische Legende von Carlo Gozzi
Deutsch von Richard Leistung; Regie: Berndt Renne; Bild und Kostüme: Detlef Rohde
Ursula Braun, Walfriede Schmitt, Heide Kipp, Fine Kwiatkowski, Karoline Seige, Michael Gwisdek, Bodo Krämer, Joachim Tomaschewski, Günter Zschäckel, Henry Hübchen, Jürgen Rothert
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)
03.02.1981
von William Shakespeare
Deutsch von August Wilhelm Schlegel; Musik: OMEGA; Regie: István Iglódi; Bild und Kostüme: Helmut Brade; Dramaturgie: Werner Heinitz und Jürgen Verdofsky; Musikalische Einrichtung: Láslo Benkö; Choreographie: Lothar Hanff und Eva Reinthaller
Ursula Karusseit, Margit Straßburger, Hildegard Alex, Günter Zschäckel, Henry Hübchen, Bodo Krämer, Harald Warmbrunn, Helmut Straßburger, Michael Gwisdek, Hans Teuscher, Klaus Hecke, Dieter Montag, Harald Engelmann, Herbert Sand, Harry Merkel
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)
29.11.1980
DDR-Erstaufführung
Stück in zwei Teilen von Ivan Radoev
Deutsch (aus dem Bulgarischen) von Wolfgang Köppe; Regie: Fritz Bornemann; Bild und Kostüme: Guillermo Deisler; Musik: Simeon Pironkov; Choreographie: Peter Erdmann
Susanne Düllmann, Marion van de Kamp, Annekathrin Bürger, Ruth Glöss, Gisela Rubbel, Isa Caufner/Juana Seifert, Wilfried Ortmann, Werner Senftleben, Winfried Wagner, Edzard Haußmann, Werner Tietze, Jürgen Rothert, Egon Geißler, Harry Merkel
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)
19.11.1980
Sonja Kehler
Theater im 3. Stock und »Sternfoyer«
Im Hause der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
13.11.1980
Uraufführung
Erinnerung an eine Revolution von Heiner Müller
Regie: Ginka Tscholakowa und Heiner Müller; Bild und Kostüme: Hans-Joachim Schliecker; Dramaturgie: Heiner Maas
Margit Bendokat, Iris Denise Hupfeld, Klaus Michael Aust, Hermann Beyer, Jürgen Holtz, Dieter Montag, Harald Warmbrunn, Karl-Heinz Janowski
Theater im 3. Stock und »Sternfoyer«
Im Hause der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
11.10.1980
Eine Diebeskomödie von Gerhard Hauptmann
Regie: Ernstgeorg Hering und Helmut Straßburger; Bild und Kostüme: Gabriele Koerbl; Musik: Bernd Wefelmeyer; Dramaturgie: Anna-Christine Naumann
Marianne Wünscher, Katrin Knappe, Margit Straßburger, Gabriele Gysi, Ursula Karusseit, Günter Junghans, Klaus Mertens, Hans Teuscher, Hartmut Puls, Harald Warmbrunn, Günter Zschäckel, Herbert Sand, Mike Lindner/Sven Lorenz
und danach in den Salons, Foyers und im Parkett-Café
»‘S geht los! Aber nicht mit Chassepots!«
von Hermann Sudermann
Regie: Werner Tietze; Bild: Jörg Hermann; Kostüme: Lilo Sbrzesny
Karin Ugowski, Ursula Braun, Monika Plötner-Tews, Marion van de Kamp, Rosemarie Bärhold, Elfriede Florin, Edzard Haußmann, Erich Bauer, Bernd Schramm
von Carl Sternheim
Regie: Carl-Hermann Risse; Bild und Kostüme: Catherine Cremer
Gisela Morgen, Joachim Tomaschewski, Bodo Krämer, Wolfgang Sasse, Henry Merkel, Eckhard Bogda
Karls Enkel
Heiner Maaß, Harald Warmbrunn
Liederabend
Musikalische Leitung: Bernd Wefelmeyer
Hildegard Alex und Orchester
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Am Luxemburgplatz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)