Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
11.03.1983
Deutsche Erstaufführung
von Norman Robbins
Deutsch von Miklos Konlony und Hanna Hollmann; Regie: Horst Niendorf; Bild: Günther Lüdecke
Ingeborg Wellmann, Hannelore Kiesbauer, Ute Gerlach, Viola Sauer, Tilly Lauenstein, Ute Boy, Hermann Faltis, Kurt Conradi, Horst Niendorf, Klaus Rumpf
Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)
06.03.1983
Lustspiel von Jean Poiret
Deutsch von Charles Regnier; Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Pit Fischer; Kostüme: Ernst Kuchling; Musik: Torsten Sense; Choreographie: Jörg Schmalz
Maria Körber, Bettina Spier, Henriette Gonnermann, Jutta Klöppel, Heinz Baumann, Wolfgang Spier, Torsten Sense, Gerhard Giesecke, Tapuio Love, Joachim Kerzel, Peter Kuiper, Joachim Röcker
Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
02.03.1983
Stück in zwei Teilen von Ulrich Plenzdorf
Regie: Peter Reichenbach; Bild und Kostüme: Jorge Jara
Barbara Ratthéy, Daniela Strietzel, H.H. Müller, Stefan Flemming, Gerhard Jochum, Jobst Langhans, Hans-Jürgen Wolf, Ali Haydar Cilasun, Andreas Förster
Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger
11.02.1983
Kabarettistische Show vor der Bundestagswahl
Thomas Freitag
Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
01.02.1983
Ein Programm aus Nummern, mit denen das Radio-Sinfonie-Orchester Berlin nicht glänzen kann; Gershwin, Tangos und Ragtime
Alexander Labko (Saiteninstrumente), Manfred Theilen (Klavier)
Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
31.12.1982
von Woody Allen
Regie: Hubertus Meyer-Burckhardt; Bild und Kostüme: Pit Fischer
Esther Hellmund, Andrea Nürnberger, Tatjana Blacher, Joachim Tennstedt, Hans Walter Klein, Joachim Kemmer
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)