Die Kunst der Komödie (L’arte delle commedia)

10.04.1982


von Eduardo Filippo

In einer Einrichtung der Schauspielbühne am Lehniner Platz; Deutsch von Richard Hey; Regie: Fred Berndt; Bild: Karl Ernst Herrmann; Kostüme: Annette Schaad; Dramaturgie: Jörg Gronius

Elke Petri, Christine Oesterlein, Werner Rehm, Gerd Wameling, Jean-Paul Raths/Rainer Beck, Wolf Redl, Paul Burian, Gunter Berger, Hans Madin, Mathias Gnädinger, Jochen Tovote


Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Die lustige Witwe

10.04.1982
Koproduktion mit dem Opernhaus Zürich


Operette in drei Akten von Franz Lehár

Text: Victor Léon und Leo Stein, nach dem Lustspiel „Der Gesandtschaftsattaché“ von Henri Meilhac; Dirigent: Wolfgang Peters; Regie: Karl Vibach; Spielleitung: Ulrich Peter; Bild: Paul Walter; Kostüme: Jan Scalicky; Choreographie; Hans Knütter; Chöre: Ludwig de Ridder

Ballett: Rose Brotherton, Helga Hauke, Liane Kranich-Heermeier, Sabine Streit, Doris Meyer, Christine Broc-Hildebrand, Christel Schieck, Prudence Weir, Annette Schröder-Vogelsang, Angela Voigt, Aletta Küssner, Annemie von Raemdonck, Sybil Judek, Ludmil Bubboff, Gerhard Schmidt, Larry Kingery, Grant Hitchings, Loy Leatherman, Claudio Loir Alves de Souca, Gery Hughes

Patrice TappéI/Gabriele Ramm/Grazyma Kruk, Tamara Lund/Hildegard Uhrmacher/Josephine Engelslamp, Hanna Waage, Sigrid Landgrebe, Senta Thomé, Hans-Georg Knoblich/Erich Syri, Marco Bakker/Walter Könniger, Rico Serbo, Sigurd Karnetzki, Friedrich van der Kooi, Günter Gützlaff, Hans Bergmann, Hans-Günter Müller, Jörg Schneider, Pepe Ott


Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

Das 2. Kapitel

25.03.1982


Komödie von Neil Simon

Deutsch von Gerty Agoston; Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Ulrich E. Milatz; Kostüme: Ursula Matthias-Alba

Johanna von Koczian, Anita Kupsch, Peer Schmidt, Volker Brandt


Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Die Familie Schroffenstein

06.03.1982


Romantisches Gemälde der Vorzeit in fünf Abteilungen von Heinrich von Kleist

Regie: Rainer Behrend; Bild: Reiner Terweg; Kostüme: Waltraut Mau; Musik: Jürgen Knieper

Ursula Gerstel, Barbara Stanek, Katja Nottke, Nora Jensen, Hans Pinnow, Torsten Sense, Chris Kurbjuhn, Anrold Marquis, Klaus Sonnenschein, Peter Schlesinger, Karl-Heinz Grewe, Horst Schultheis, Dieter Franke, Horst Pönichen, Detlef Sobottke


Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Mirakel im Müll oder Wie man Arbeit vermeidet

05.03.1982
Uraufführung


Volksstück von Axel von Ambesser

Regie: Axel von Ambesser; Bild und Kostüme: Brigitte Tamschick

Maria Axt, Sabine Thiesler, Susanne Holtzhauer, Helga Sloop, Hannelore Minkus, Horst Niendorf, Gerhard Konzack, Hans-Jürgen Wolf, Hermann Faltis, Hans W. Hamacher, Uwe Paulsen


Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)

Armer Mörder

04.03.1982
Uraufführung der Neufassung für das Renaissance-Theater


von Pavel Kohout

Regie: Pavel Kohout; Bild und Kostüme: Madla Hruza

Eva Manhardt, Claudia Kment, Corny Collins, Monica Gruber, Maximilian Schell, Karl-Friedrich Gerster, Edgar Mandel, Buddy Elias, Helmut Hildebrand, Ulrich Matthes, Engelbert von Nordhausen, Arno Herdecke


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)