Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
08.12.1981
von Meray Ülgen
Regie: Merey Ülgen; Bild: Bernd Damovsky; Kostüme: Moidele Bickel
Serpil Simsek, Beatris Tuncay, Meray Ülgen, Engin Ankcelik, Suavi Eren, Yekta Arman, Bülent Tezcanli
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)
03.12.1981
Wiederaufnahme
Musikalische Komödie in drei Akten von Paul Burkhard nach einem Lustspiel von Emil Sautter
Text: Erik Charell und Jürg Amstein; Gesangstexte: Jürg Amstein und Robert Gilbert; Dirigent: Ludwid de Ridder; Regie: Karl Vibach; Bild: Paul Walter; Kostüme: Ilse-Marianne Wittneben; Choreographie: Helga Wolf
Ballett: Doris Meyer, Sabine Streit, Jeffry Judson, Larry Kingery, Antoine Sengers, Anneliese Welge, Carola Bücklers/Lisbeth Brittain, Brigitte Mira, Fritzi Prager/Hanna Waage, Gerhild Weber, Ursula Schirrmacher, Tamara Lund/Katrin Eckhold, Ulli Naumann/Ilona Ziolkowski, Hans Schäffer, Rudolf-Fritz Beil, Manfred Lichtenfeld/Heinz Fabian, Frido Meyer-Wolff, Freddy Quinn, Hansjörg Hack, Heinz Krüger-Ferro, José Ott
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)
30.11.1981
von Brian Clark
Deutsch von Wolf Parr; Regie: Helmut Meewes; Bild und Kostüme: Jürgen Klapper
Maria Köber, Claudia Kment, Karin Baal, Cordula Hubrich, Volker Brandt, Tayfun Bademsoy, Robert Dietl, Volker Eckstein, Eberhard Wechselberg, Klaus Nägelen, Georg Tryphon, Winfried Buchner, O. A. Buck
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
29.11.1981
Märchen nach den Gebrüdern Grimm von Rolf Reuter – in einer Fassung für das Theater des Westens
Musik: Norbert Schultze; Dirigent: Norbert Schultze und Mari Watanabe; Regie: Karl Vibach; Bild: Joachim Streubel; Kostüme: Marianne Schmidt; Chöre: Ludwig de Ridder; Choreographie: Helga Wolf
Gabriele Ramm, Angelika Draac, Susanne Kaufmann, Christel Harthaus, Sue Hürzeler; Marion Reck, Mara Tomic, Ruth Rauch, Lucretia Lendi, Rudolf-Fritz Bell, Michael Kaufmann, Henning Lorsch, Klaus Neumcke, David Block, Günter Gützlaff, Gerhard Schmidt, Wolfgang Ziffer, Manfred Moritz
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)
26.11.1981
Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach
Regie: Horst Niendorf; Bild: Pawel Starnitzki; Kostüme: Claudia Gacek
Karin Hardt, Madeleine Stolze, Monica Bielenstein, Margot Rothweiler, Gerhard Wollner, Hermann Faltis, Wolfgang Bahro, Gerhard Konzack
Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)
24.11.1981
Theatralisches Gedicht von Bruce Myers nach dem gleichnamigen Drama von Salomon An-Ski
Deutsch von Urs Bihler, Miriam Goldschmidt und Hans Jürg Kupper; Regie: Miriam Goldschmidt; Gesangs- und Sprechtechnik: Mirka Dzakis
Miriam Goldschmidt, Urs Bihler
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)