Private Bühnen

Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.

1. Der Streit (La Dispute)

von

von Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Deutsch von Peter Stein und Stephen Tree

2. Die Aufrichtigen (Les Sinceres)

von Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Deutsch von Felix Prader

03.11.1981

Bild: Manfred Dittrich; Kostüme: Ilse Träbing; Dramaturgie: Dieter Sturm

Zu 1: Regie: Peter Stein
Jutta Lampe, Tina Engel, Susanne Meierhofer, Uta Müller-Frank, Isabella Mamatis, Gerd Wameling, Michael Maassen, Greger Hansen, Stefan Reck, Ernst Stötzner

Zu 2: Regie: Felix Prader
Jutta Lampe, Elke Petri, Tina Engel, Michael Maassen, Peter Simonischeck, Gerd Wameling

Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Die Dreigroschenoper

von

01.11.1981

von Bertolt Brecht

Musik: Kurt Weill
Es spricht, singt und spielt: Gerhard Lenssen

Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)

In der Sache J. Robert Oppenheimer

von

29.10.1981

von Heinar Kipphardt

Regie: Knut Boeser und Heribert Sasse; Bild und Kostüme: Xenia Hausner

Ernst Jacobi, Joachim Kemmer, Manfred Schuster, O.A. Buck, Bert Lawrence, Alexander Waechter, Engelbert von Nordhausen, Robert Dietl, Eberhard Wechselberg, Franz-Otto Krüger, Georg Tryphon, Buddy Elias, Frank Wisniewski

Epilog

Cohen – Ein Interview

Anita Mickl, Joachim Kerzel, Alexander Waechter

Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)

Kinder, Kinder so’n Theater

von

18.10.1981

Ein Kinderstück mit und um Musik von Gerhard Hesse

Regie: Klaus Sonnenschein; Bild: Bruno Affolter; Kostüme: Hannelore Eberle; Musik: Jürgen Knieper

Joseline Gasse, Erika Fuhrmann, Gerhard Hesse, Ralf Schmidt, Dieter Franke, Konrad Kornmann

Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Das Tagebuch der Anne Frank

von

10.10.1981

von Frances Goodrich und Albert Hackett

Deutsch von Robert Schnorr; Regie: Peter Reichenbach; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Susanne Dieringer

Almut Eggeret, Verena Meinhardt, Adriane Rimscha, Barbara Ratthéy, Katja Maier, Heddo Schulenburg, Alexander Herzog, Jan Kollwitz, H. H. Müller, Michael Winter

Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger