Hurra – wir sterben!

15.08.1981


Eine satirische Revue von Klaus Budzinski

Nach Motiven des musikalischen Entertainments „Oh, What A Lovely War“ von Joan Littlewood unter Mitarbeit von Alexander Schoelting

Musikalisches Arrangement: Hermann Manig; Zusätzliche Arrangements: Günther Gürsch; Dirigent: Martin Zummach; Regie: Karl Vibach; Bild: Harald Hohmann; Kostüme: Ilse-Marianne Wittneben; Chöre: Ludwig de Ridder; Choreographie; Helga Wolf

Christine Broc-Hildenbrand, Carola Bücklers, Ute Gabriel, Henriette Gonnermann. Christel Harthaus, Helga Haucke, Josta Hoffmann, Frauke Janssen, Ingrid Kaiser, Marianne Kövi-Petri; Gundula Petrovska, Christel Schieck, Sabine Streit, Hanna Waage, Antoinette Woisen, Erwin Bigus, Günther Bothur, Walter Enders, Heinz Fabian, Heinz Ferro-Krüger, Siegfried Gressl, Günter Gützlaff, Urs-Werner Jaeggi, Jeffry Judson, Larry Kingery, Georg Kremer, Manfred Lucht, Heinz Neugebauer, Dietrich Neumann, Richard Nowottny, Uwe Paulsen, Hartwig Rudolz, Otto Sawicki, Gerhard Schmidt, Christian Toberentz, Wolf Widder, Dieter Zimmer


Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

Die Erbschaft

05.09.1981
Uraufführung, Auftragswerk der Tribüne als Beitrag zum Preußenjahr 1981


Eine deutsche Komödie von Reiner Lücker und Stefan Reisner

Regie: Reiner Lücker, Bild und Kostüme: Waltraut Mau; Musik: Jürgen Knieper

Ingeborg Wellmann, Barbara Stanek, Josta Hoffmann, Katja Nottke, Lothar Hinze, Lutz Reichert, Horst Schultheis, Helmut Kraus


Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Morgen sind wir in Berlin (Die Reise der alten Männer)

02.09.1981


Komödie von Karl Otto Mühl

Regie: Horst Niendorf; Bild: Nick Waschow; Kostüme: Claudia Gacek

Tilly Lauenstein, Maria Axt, Joseline Gassen, Marianne Berendsdorf, Horst Niendorf, Peter Schiff, Toni Herbert, Gerhard Hesse


Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)

Liliom

01.09.1981


Vorstadtlegende von Franz Molnár

Für die deutsche Bühne bearbeitet von Alfred Polgar; Regie: Heribert Sasse und Knut Boeser; Bild und Kostüme: Xenia Hausner

Elisabeth Krejcir/Claudia Kment, Andrea Nürnberger, Kitty Mattern, Anita Mickl, Johanna Hofer, Heribert Sasse/Walter Svarovsy, Alexander Waechter, Hermann Faltis, Eduard Wildner, Winfried Buchner, Manfred Schuster, Karl Spanner, Engelbert von Nordhausen, Wolfgang Lukschy, Kurt Ruffin, Joseph Noerden


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)

Ich hör‘ so gern die Amseln singen

27.08.1981


 Lustspiel von Claus Tinney

Regie: Wolfgang Spier; Bild: Ulrich E. Milatz; Kostüme: Ursula Matthias-Alba

Hannelore Cremer, Karin David, Herbert Hermann, Alexander Kerst


Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

In der Höhle des Löwen (La gueule du loup)

06.08.1981
Deutsche Erstaufführung


Lustspiel von Maurice Hennequin und Paul Bilhaud

Deutsch von Michael Günther; Regie: Michael Günther; Bild: Ulrich Schröder; Kostüme: Rotraud Braun

Gaby Gasser, Krista Stadler, Ute Gerhard, Margot Rothweiler, Stefan Behrens, Joachim Kemmer, Gerhard Olschweski, Hans Helmut Müller. Dieter Kursawe


Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)