Private Bühnen

Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.

IsgalBesetzt

von

06.06.1981
Im Hebbel-Theater

Yada „Talihli Amele Memet Ali“ Nin Harikulade Marceralari

Die wunderbaren Abenteuer des „Glücklichen Arbeiters Memet Ali“ von Basar Sabuncu (Ein türkisches Theaterstück, das man in KREUZBERG versteht)                                                                    

Regie: Basar Sabuncu; Bild: Bernd Damovsky; Kostüme: Brigitte Abel und Isolde Hahn

Serpil Simsek, Beatris Tuncay, Ayla Algan, Seber Sen, Tayfun Bademsoy, Suavi Eren, Bülent Tezcanli, Fethi Boler, Meray Ülgen, Kaya Gürel, Yalcin Güzelce, Kerim Afsar, Yekta Arman, Haydar Özkan, Engin Akcelik

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Nicht Fisch nicht Fleisch

von

03.06.1981

von Franz Xaver Kroetz

Regie: Peter Stein; Bild: Karl-Ernst Herrmann, Kostüme: Moidele Bickel

Christiane Petersen, Tina Engel, Michael König., Peter Simonischek

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Grosstadtkinder

von

29.05.1981

Musical von Robert H. Livingston und Herb Schapiro

Nach dem Buch „The Me Nobody Konws“ herausgegeben von Stephen M. Joseph und nach einer Originalidee von Herb Schapiro; Deutsch von Robert Gilbert; Musik, Arrangement und Instrumentation; Gary William Friedman; Regie und Choreographie: Charles Williams und Sam Cayne; Bild und Kostüme: Rainer Terweg; musikalische Leitung: Wolfgang Martens; Gesangtexte: Herb Schapiro

Monica Bielenstein, Sylvia Gerlich, Susanne Holtzhauer, Amy Leverenz, Belinda Rimscha, Monica Tabsch , Nikolaus Langhans, Gerald Mann, Christian Toberentz, Michael Winter, Thomas Zahner, Santiago Ziesmer

Klavier: Wolfgang Martens, Trompete, Flügelhorn: Eddy Hayes; Baß: Thomas Fassnau; Schlagzeug: Stefan Thimm

Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 98
Direktion und künstlerische Leitung: Ursula Zajonc (1963-1980)

Seit 1. Januar 1981
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger

Klassenfeind

von

23.04.1981

 von Nigel Williams  

Bearbeitet von Jürgen Kruse und Peter Stein unter Benutzung der Übersetzung von Astrid Fischer-Windorf und August Zirner; Regie: Peter Setin,; Co-Regie: Jürgen Kruse; Bild: Ernst-Ernst Herrmann; Kostüme: Dorothea Katzer

Greger Hansen, Stefan Reck, Jean-Paul Raths, Udo Samel, Ernst Stötzner, Tayfun Bademsoy, Michael Maassen

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Bibi

von

22.05.1981

Seine Jugend in drei Akten von Heinrich Mann

Regie: Klaus Kowatsch; Bild und Kostüme: Peter Bo Stelling; Musik: Klaus Debusmann, Choreographie: Daniel Sander

Senta Moira, Ursula Stampfly, Sabiene Seisegek, Rainer Laupichler, Andreas Hanfft, Norbert Schwarz, Klaus Debusmann, Andreas Laschnit

Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Sextett

von

19.05.1981
Wiederaufnahme

Lustspiel von Michael Pertwee

Deutsch von Nina Adler und Ursula Lyn; Regie: Horst Johanning; Bild: Pit Fischer; Kostüme: Ursula Matthias-Alba

Heide Keller, Evelyn Gressmann, Christine Schild, Harald Dietl, Mogens von Gadow, Wolfgang Spier

Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)