Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
26.01.1981
Ein Schauerdrama nach Victor Hugo und Gaetano Donizetti (unter Verwendung der Übersetzung von Friedrich Seybold)
Buch und Regie: Pierre Baldan; Bild: Bruno Affolter; Kostüme: Werner Juhrke; Puppen: Georg Offek
Sabine Dieckmann, Imke Barnstedt, Engelbert von Nordhausen, Götz Schuricke, Mario Aspel
Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
03.01.1981
Uraufführung
von Rainer Behrend
Regie: Rainer Behrend; Musik: Jürgen Knieper; Bild und Kostüme: Walzraut Mau; Klavier und musikalische Leitung: Jürgen Knieper
Ingeborg Wellmann, Josta Hoffmann, Katja Nottke, Liezu Höhnke/Michaela Höhnke, Lothar Hinze, Helmut Krauss, Horst Schultheiss, Karl-Heinz Grewe, Holger Münzer, Ralf Schmidt, Daniel Lampe/Patrik Tavanti, Jürgen Knieper, Gernot Gad, Detlef Sobottke
Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)
23.12.1980
von Günter Neumann
Nach einer Neubearbeitung von Tatjana Sais in einer Einrichtung für das Renaissance-Theater; Regie: Klaus Überall; Bild: Jörg Steiner und Klaus Überall; Kostüme: Klaus Schumann; Textbearbeitung: Manfred Stahnke; Musikalische Leitung: Manfred Hübler; Choreographie: Wolfgang Bielefeld
Doris Bierett, Angelika Milster, Edith Schollwer, Ekkehard Fritsch, Peer Schmidt, Harry Wüstenhagen
Die Rosy-Singers: Schlagzeug: Jochen Bauer; Bass: Manfred Jordan; Gitarre: Hanno Rinné; Piano: Manfred Hübler
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
»Die künstlerische Planung der laufenden Spielzeit 1980/81 liegt bei Horst Mesalla«
19.12.1980
Musikalische Revue mit Texten, Gedichten und Liedern von Erich Kästner in der Bearbeitung von Doris Heiland
Piano: Klaus Schäfer; Baß: Uwe Richter
Regie: Doris Heiland; Musikalische Einrichtung: Bernhard Wyszynski; Bild und Kostüme: Franz Lehr und Hans-Peter Jochum; Choreographie: Daniel Sander
Viviane Schwab, Senta Moira, Bettina Munzer, Klaus Kowatsch, Mike Traynor
Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
14.12.1980
Schwank in fünf Bildern von Philip King und Falkland L. Cary
Deutsch von Philip von Zeska; Regie: Gerd Potyka; Bild: Pawel Starnitzki
Corinna Genest, Hilde Sessak, Christel Harthaus, Caterina Koenig, Günter Kieslich, Buddy Elias, Santiago Ziesmer
Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Paul Esser (1963-1981)
05.12.1980
Uraufführung
Theaterstück für Menschen ab 5 von Volker Ludwig und Christian Veit
Musik: Birger Heymann; Liedertexte: Volker Ludwig; Regie: Dietrich Lehmann; Bild: Christoph Mannack; Kostüme: Siegfried Heizmann
Anna von Gablenz, Annette Kluge, Christina Grabowsky, Renate Küster, Stefan Gossler, Stefan Fredrich
GRIPS Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Altonaer Straße 22
Leitung: Volker Ludwig (seit 1969)