Theater des Westens

03.12.1981
Wiederaufnahme

Musikalische Komödie in drei Akten von Paul Burkhard nach einem Lustspiel von Emil Sautter

Text: Erik Charell und Jürg Amstein; Gesangstexte: Jürg Amstein und Robert Gilbert; Dirigent: Ludwid de Ridder; Regie: Karl Vibach; Bild: Paul Walter; Kostüme: Ilse-Marianne Wittneben; Choreographie: Helga Wolf

Ballett: Doris Meyer, Sabine Streit, Jeffry Judson, Larry Kingery, Antoine Sengers, Anneliese Welge, Carola Bücklers/Lisbeth Brittain, Brigitte Mira, Fritzi Prager/Hanna Waage, Gerhild Weber, Ursula Schirrmacher, Tamara Lund/Katrin Eckhold, Ulli Naumann/Ilona Ziolkowski, Hans Schäffer, Rudolf-Fritz Beil, Manfred Lichtenfeld/Heinz Fabian, Frido Meyer-Wolff, Freddy Quinn, Hansjörg Hack, Heinz Krüger-Ferro, José Ott

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

29.11.1981

Märchen nach den Gebrüdern Grimm von Rolf Reuter – in einer Fassung für das Theater des Westens

Musik: Norbert Schultze; Dirigent: Norbert Schultze und Mari Watanabe; Regie: Karl Vibach; Bild: Joachim Streubel; Kostüme: Marianne Schmidt; Chöre: Ludwig de Ridder; Choreographie: Helga Wolf

Gabriele Ramm, Angelika Draac, Susanne Kaufmann, Christel Harthaus, Sue Hürzeler; Marion Reck, Mara Tomic, Ruth Rauch, Lucretia Lendi, Rudolf-Fritz Bell, Michael Kaufmann, Henning Lorsch, Klaus Neumcke, David Block, Günter Gützlaff, Gerhard Schmidt, Wolfgang Ziffer, Manfred Moritz

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

02.10.1981

Operette in zwei Akten von Paul Lincke

Text: Heinz Bolten-Baeckers – Neue Fassung: Otto Schneidereit; Musikalisches Neu-Arragement: Joe Dixie unter Mitarbeit von Günther Gürsch; Dirigent: Wolfgang Peters; Regie: Karl Vibach; Bild: Otto Stich; Kostüme: Ilse-Marianne Wittneben und Marianne Schmidt; Chöre: Ludwig de Ridder; Choreographie: Anni Peterka

Christel Harthaus, Camilla Spira, Lisbeth Brittain, Birgit Sarata, Henriette Gonnermann, Rut Rex, Sigrid Landgrebe, Wolfgang Ziffer, Eberhard Cohrs, Heinz Fabian, Erik Geisen/Peter Winter, Harry Wüstenhagen, Fritz Matern

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

15.08.1981

Eine satirische Revue von Klaus Budzinski

Nach Motiven des musikalischen Entertainments „Oh, What A Lovely War“ von Joan Littlewood unter Mitarbeit von Alexander Schoelting

Musikalisches Arrangement: Hermann Manig; Zusätzliche Arrangements: Günther Gürsch; Dirigent: Martin Zummach; Regie: Karl Vibach; Bild: Harald Hohmann; Kostüme: Ilse-Marianne Wittneben; Chöre: Ludwig de Ridder; Choreographie; Helga Wolf

Christine Broc-Hildenbrand, Carola Bücklers, Ute Gabriel, Henriette Gonnermann. Christel Harthaus, Helga Haucke, Josta Hoffmann, Frauke Janssen, Ingrid Kaiser, Marianne Kövi-Petri; Gundula Petrovska, Christel Schieck, Sabine Streit, Hanna Waage, Antoinette Woisen, Erwin Bigus, Günther Bothur, Walter Enders, Heinz Fabian, Heinz Ferro-Krüger, Siegfried Gressl, Günter Gützlaff, Urs-Werner Jaeggi, Jeffry Judson, Larry Kingery, Georg Kremer, Manfred Lucht, Heinz Neugebauer, Dietrich Neumann, Richard Nowottny, Uwe Paulsen, Hartwig Rudolz, Otto Sawicki, Gerhard Schmidt, Christian Toberentz, Wolf Widder, Dieter Zimmer

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

08.05.1981

Musikalische Komödie in drei Akten von Paul Burkhard nach einem Lustspiel von Emil Sautter                                                                                                                                                          

Text: Erik Charell und Jörg Amstein; Gesangstexte: Jörg Amstein und Robert Gilbert; Dirigent: Erich Waglechner; Regie: Karl Vibach; Bild: Paul Walter; Kostüme: Ilse-Marianne Wittneben; Choreographie: Helga Wolf; Balett: Christine Broc-Hildebrand, Doris Meyer, Christel Schieck, Jeffry Judson, Ludmil Bubboff, Antoine Sengers, Rainer Kögel

Doris Masjos, Carola Bücklers/Lisbeth Brittain/Gabriele Kraft, Ruth-Margaret Pütz/Fritzi Prager, Fritzi Prager/Hanna Waage, Gerhild Weber, Ursula Schirrmacher, Tamara Lund, Ulli Naumann/Ilona Ziolkowski; Hans Schäffer, Rudolf-Fritz Beil, Manfred Lichtenfeld/Heinz Fabian, Frido Meyer-Wolf, Freddy Quinn, Hansjörg Hack, Heinz Krüger-Ferro, René Rolard/Ulrich Kilian/Heinz Neugebauer, José Ott

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

12.02.1981

Musical von Leonard Bernstein nach einer Idee von Jerome Robbins

Text: Arthur Laurents; Liedertexte: Stephan Sondheim; Deutsch (einschließlich der Gesangstexte) von Marcel Prawy; Musikalische Leitung: Wolfgang Peters; Regie: Karl Vibach; Bild: Renée Neuhaus und Klaus Wichmann; Kostüme: Marianne Schmidt; Choreographie: Helge Grau; Chöre: Ludwig de Ridder

Katherine Stone/Paulette Berman/Claudia Visca, Carole Alston/Tetske van Ossewaarde, Maria Kollind/Judith Papp/Carole Alston/Ilona Papp; Marianne Kövi-Petri, Madelaine Coffaro/Anke Koffler, Liane Kranich, Aletta Küssner, Maria Lanman, Lynnda Curry, Margit Rox, Marie Sari/Ute Gabriel, Jutta Bryde/Ariane Gaffron, Judy Pyanowski/Jutta Bryde, Sabine Streit/Judy Pyanowski, Doris Meyer, Christel Schieck, Helga Hauke, Petra Harnisch, Rose Brotherton/Ariane Gaffron, Hartwig Rudolz/Steve Bartron/Michiel Drommel, John Wiseman/Ronald Pries/Joseph Harris, Per Andersson, Andrew Lucas/Joachim Trefz, Bernhard Rüfenacht/Richard Lowe, Larry Kingery/Birger Willer, Jeffry Judson, Antoine Sengers, Klaus Schildwächter/Rainer Kögel, Istvan Racz, Martin Pichler, Carlos Moreira, Vernon Reed Bullock, Antonio Miller-Cardoso, David Denby, Ludmil Bubboff, Gerhard Schmidt, Michael Mehlig, Erich Will, GFriedrich G. Beckhaus, Günter Gützlaff, Frank Bade

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)