Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
27.03.1991
Farce von Ray Galton und John Antrobus
Deutsch von Frank-Thomas Mende – in einer Bühnenfassung der Volksbühne; Regie: B. K. Tragelehn; Bild: Pieter Hein; Kostüme: Jutta Harnisch
Kathi Liers, Claudia Michelsen, Karin Ugowski, Henry Rübchen, Jon-Kaare Koppe, Bodo Krämer, Peter René Lüdicke, Gerd Preusche, Joachim Tomaschewsky, Harald Warmbrunn
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (O-1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Annegret Hahn (1990-1991)
15.02.1991
von William Shakespeare
Deutsch von Eva Walch; Regie: Werner Tietze; Bild und Kostüme: Martin Fischer; Musik: Bernd Wefelmeyer; Dramaturgie: Felicitas Loewe
Gisela Rubbel, Karin Ugowski, Silke Matthias, Gisela Morgen, Hannelore Koch, Katharina Grantner, Frieder Venus, Werner Senftleben, Reiner Reise, Florian Martens, Dietmar Huhn, Wolfgang Lohse, Dietmar Burkhard
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (O-1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Annegret Hahn (1990-1991)
16.01.1991
von Marguerite Duras
Deutsch von Ruth Henry; Regie: Rudolf Koloc; Bild: Martin Fischer; Kostüme: Gabriele Wischmann
Walfriede Schmitt, Peter René Lüdicke, Jürgen Rothert
Volksbühne 3. Stock und »Sternfoyer«
30.12.1990
von Neil Simon
Deutsch von Gerty Agoston; Regie: Nach Carl-Hermann Risse; Bild und Kostüme: Jörg Herrmann
Heide Kipp, Annett Kruschke, Günter Junghans, Wilfried Ortmann, Hartmut Schreier
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (O-1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)
15.12.1990
Psychothriller in einem Akt von Friedrich Dürrenmatt
Regie: Ulrich Voß; Kostüme: Martin Fischer; Musik: Bernd Wefelmeyer; Dramaturgie: Sabine Zielke
Peggy Adam/Astrid Reißmann, Julia Richter/Eva-Maria Tustanowski, Harald Warmbrunn, Klaus Mertens, Dietmar Burkhard, Harry Merkel
Volksbühne 3. Stock und Sternfoyer
01.12.1990
von Jewgenij Schwarz
Deutsch von Alice Wagner; Regie: Helmut Straßburger und Ernstgeorg Hering; Bild: Jochen Finke; Kostüme: Ulrike Schlafmann; Musik: Bernd Wefelmeyer und Wolfgang Urzendowsky; Dramaturgie: Ilse Nickel
Hildegard Alex, Annekatrin Bürger, Marion van de Kamp, Regina Kassim, Eckhart Bogda, Dietmar Burkhard, Dietmar Huhn, Harry Merkel, Hartmut Puls, Horst Westphal
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (O-1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)